Some middle school students don't know how to keep a balance between study and play.

一些中学生不知道如何在学习和玩耍之间保持平衡。

We must keep a balance of payments.

我们必须保持收支平衡。

Try to keep a balance between work and play.

要努力在工作和玩中间保持平衡。

Keep a balance.

保持平衡。

Try to keep a balance between work and rest.

尽量在工作与休息间取得平衡。

India has to try to keep a balance to sort of... relationship and...

印度必须竭尽全力维持，与两个国家关系的平衡。

It's very important to keep a balance between making and spending money.

在挣钱和花钱上保持平衡非常重要。

Inmy opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.

在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。

In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.

在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。

Keep a balance and healthy diet; this is one way to solve fertility problems.

维持平衡和健康的饮食；这是解决生育难题的方法之一。

In general, keeping fit needs to do exercise, keep a balance diet and keep a good mood.

总的来说，要保持身体健康就要锻炼，保持均衡饮食和保持一个好心情。

When a beaver is perched on its hind legs gnawing at trees, it USES its tail to keep a balance.

当河狸坐在它的后腿上，啃树木时，它用尾巴保持平衡。

Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.

尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。

Libra people need to keep a balance between work and play, and between their thoughts and their emotions.

天秤座的人们需要在工作和娱乐中，在思想和情感中找到平衡。

The best lesson I've learned, in terms of being an athlete, is when faced with adversity keep a balance line.

作为一名运动员，我学到的最好的一课就是，在面对逆境时要保持冷静。

I can only say that when I was going backward side, on the side of the force to the other, try to keep a balance.

我只能说当我快要倒向一边时，就向另一边用力，尽量保持平衡。

It has always been difficult for females to keep a balance between family and career, especially those who have kids.

对于女性来说，在家庭和职业之间保持平衡通常比较困难，尤其是那些有小孩的女性。

I think we have to do things to keep a balance in our lives, and not let any institution, such as Hollywood, defines who we are.

我觉得我们必须得做些什么来保持生活的平衡，不要让任何机构，比如好莱坞来定义我们是谁。

The protection of copyright in digital libraries is to keep a balance of interests of copyright owners, digital libraries and users.

数字图书馆的版权保护，旨在平衡著作权人、数字图书馆和读者的利益。

Anyway, people and the environment have to keep a balance relationship. People take from the environment, and have to protect it too.

无论如何，人与环境必须要保持一种平衡关系。人从环境索取，也要保护它。

It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.

在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。

However, in spite of the challenges they meet in the workplace, more and more women express they can keep a balance between work and home life.

不过，尽管认为自己在职场遭遇挑战，还是有越来越多的女性表示她们能够兼顾工作与家庭生活。