He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.

他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。

"You can bring it out." Then he handed me a razor-sharp ax.

接着，他递给我一把锋利的斧子。

Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.

培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。

They aren't very large, but do have a mouth full of razor-sharp teeth and a strong jaw.

他们不是非常的大，但是有个嘴巴布满了刮胡刀那么锋利的牙齿和强大的下颚。

They are cynical yet warmhearted, plain spoken but smart, and they have razor-sharp wit.

他们热情、玩世不恭、说话直率，但聪明，他们很有智慧。

The Marine reptile hunted the oceans with a long thin neck and tail, four large flippers and razor-sharp teeth.

这种海洋两栖动物长有细细的长脖颈和细长尾巴，四个巨大的阔鳍，像剃刀一样锋利的牙齿，以捕食其他海洋动物为生。

They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides.

它们像爪子般蜷曲起来的人的手指，几乎跟这老人的手指一般长，两边都有刀片般锋利的快口。

Some of the best leaders I've seen, whether in research or coaching, come to work with a razor-sharp focus on results.

我见过的那些顶尖的领导者，不管是在研究还是指导上，都是非常尖锐的结果导向型。

Around headquarters, it was rumoured that she could not speak, for fear of lacerating her lips with her razor-sharp tongue.

在总部的时候，人们总是谣传她不擅言词，因为他们畏惧她过于锋利的言谈。

Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.

新的观点四处流传，智慧满溢，尖锐锋利并准备让你无法思考：第四频道总是新鲜并富有才智。

First, the animal has razor-sharp serrated teeth—perfect for tearing flesh and causing massive wounds. But, wait, there's more.

首先，它那剃刀般锋利的锯齿绝对是撕裂猎物血肉，造成大创口的利器，但科莫多龙可不仅仅就这么两下子。

And scientists say they've found a new animal species - a leech with razor-sharp teeth in the nose of a girl in a remote region of Peru.

科学家们说他们发现了一个新的动物物种——在秘鲁偏远地区一个小女孩的鼻子内发现了有着锋利牙齿的水蛭。

BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.

原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它 看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。

The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.

该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。

They have strong jaws with razor-sharp teeth and sharp tails, which make up half their body length and can be used as whips to drive off predators.

它们的下颚有力，牙齿锐利，占其体长一半的尖尾能够充当鞭子驱散捕食者。

Combining razor-sharp axes and alcohol sounds like a very bad idea, but it seems to be working for the Timber Lounge, a popular axe-throwing bar in Halifax, Nova Scotia.

把刀头锋利的斧子和酒水结合起来听上去是个非常糟糕的主意，但是似乎在“木材酒吧”却行得通。 “木材酒吧”位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯市，是一家非常受欢迎的“飞斧”酒吧。

The young Jaxxon landed on Nar Shaddaa, and spent the next few years honing his streetwise survival skills and razor-sharp wit on the mean streets of the vertical cities.

年轻的贾克森来到纳沙达星球，之后，用了几年时间在垂直城市的穷街陋巷磨练自己的街头求生技能和随机应变能力。

As this CNET article points out, a giant TV will actually look worse if you sit too close, while sitting too far away from a smaller HDTV will make it harder to spot all that razor-sharp detail.

原文有链接文章中指出如果一台巨大的电视当你观看坐得太近观看反而会更糟糕；而看较小的高清晰的电视如果坐地太远将会难以看清全部精致细节。

"The lead member will typically be razor-sharp and have a sound knowledge of competition law - but lack experience of global business," says a Beijing-based lawyer who has worked on several filings.

“领导成员通常头脑敏锐，熟谙竞争法——但缺乏全球商业领域的经验，”一位曾接手多项申请的北京律师表示。

The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.

这家伙厉害得很， 你和他打交道时要特别小心。

Sure, but I had an edge and it was razor sharp.

当然，但我有自己的优势，而这种优势就像剃刀边缘一样犀利。

Gentlemen Prefer Blondes: Those blokes who like their woman to come equipped with her own set of razor sharp metaphorical fangs need look no further than Stanwyck.

爱金发的绅士：那些喜欢他们的女人头脑敏锐、伶牙俐齿的家伙，再没有比斯坦·威克更能满足他们需要了。

So I guess the first lesson here is when you make a bet with a sharp cookie (and Kevin is nothing if not razor sharp) you should define your terms carefully.

我想我们学到的第一课就是，如果你跟个很难搞的人打赌(Kevin最犀利不过了)，你应该谨慎自己的用词。

The lines of its body follow the lines of the flower, while the detail of his carapace and the spikes on one leg are razor sharp.

昆虫的身体的线条要跟随着花的线条，然而它的甲壳和一条腿的尖刺的细节是锋利无比的。

Ryan Giggs continued to turn back the clock, as the 37-year-old looked razor sharp and scored the game's most difficult goal.

吉格斯继续让时光倒流，37岁的他看起来依旧锋利并且在球队最困难的时候取得进球。

At which point he must have gotten a good look at the fish's double row of razor sharp teeth.

在那时，他充分欣赏到了这条鳄雀鳝的双排尖利的牙齿。