The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.

债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。

Authorized but unissued stock does not carry the right and privileges of issued and is not considered in determining a company's total capitalization.

经授权但未发行的股票不能履行已发行股票的权力，并不影响公司总资本的测定。

To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.

但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。

A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.

认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。

Each stock issue is limited to a certain number of shares, and when they are issued they are given a par value.

每种股票的发行是有限定数量的，当他们发布的时候他们会有票面金额。

Article 30. Stocks traded by parties to a stock transaction shall be the stocks issued and paid for in accordance with the law.

第三十条证券交易当事人依法买卖的证券，必须是依法发行并交付的证券。

The stock was issued in accordance with the recent AdMob, Inc. acquisition.

该股票抛售行为恰好与最近AdMob公司的收购相吻合。

The convertible bond issued to the Singaporean and Middle Eastern investors will yield 9% and convert into 10.5% of UBS's stock in two years.

向新加坡和中东投资者发售的可转换债券的票面利率为9%，可在两年内转换为瑞士银行股票，折合为瑞士银行10.5%的股权。

After being issued, this package immediately became the focus of the worldwide attention, and directly drove up the global stock markets.

该方案甫一出台便引发全球范围内高度关注，并直接推动全球股市上涨。

MADRID (MarketWatch) - European stock markets dropped on Tuesday after Swiss banking giant UBS AG disappointed with its results and steelmaker ArcelorMittal issued a cautious outlook.

欧股周二开盘走低，瑞士银行巨头瑞银集团公布财报收益令人失望，钢铁制造商。

Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.

第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。

Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the Commission, file for incorporation registration in accordance with the company Law.

第15条公司制证券交易所应于收到本会发给许可之核准通知后，依公司法规定办理公司设立登记。

The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.

一周之前，京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知，但至今为止，依然有三分之一的产品没有被召回。

A corporation's repurchase of stock or bonds it has issued.

公司将自己发行的股票或债券购回。

Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.

公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。

Stock exchanges shall handle relevant procedures upon the strength of the letter of confirmation issued by the CIRC department in charge of overseeing the management of insurance funds.

证券交易所应当依据中国保监会保险资金运用监管部门出具的席位确认函办理相关手续。

Share certificates are issued in joint stock limited company, which represent shareholder's right.

股份有限公司签发股份证明书，代表股东权利。

Shares of the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.

在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。

The Optionee shall have no rights as a stockholder with respect to Shares subject to the Option until certificates for Shares of Common Stock are issued to the Optionee.

在普通股股票证书颁发给承授者之前， 承授者对期权项下股票没有任何股东权利。

The stocks issued on the stock exchanges in China are all common stocks. However, the issuing of preferred stocks is also in conformity with the law.

我国发行的股票都是普通股，但是若发行优先股也是有法律依据的。

Stock that a corporation has issued and later reacquired called Treasury stock.

库藏股是公司购回的已发行的股票。

Preferred stock, however, is usually issued with the promise of a regular dividend.

可是，公司通常会对优先股发放固定的股息。

Large amounts of restricted stock could still be issued, although this would only have value if executives could dig their bank out of a deep hole and pay back taxpayers.

大量出于激励目的的限制性股票仍然可以发行，当然只有在银行高管对公司做出突出贡献、纳税人得到回报之后才能授予。

Opposite to the approved stock cost which means the stocks with the highest issued capital permitted by the company's rules and regulations.

与之相对的是核定股本，即公司章程允许公司发行的最高股本额的股份。

The Shenzhen Stock Exchange has issued the Detailed Rules for the Implementation of Services for Exchange-Traded Funds.

深交所发布《交易所交易型开放式指数基金业务实施细则》。