The roots anchor the plant in the earth.

根须把这植物固定在土里。

The Roses have been in the earth, and they say no.

玫瑰花们曾去过地下，它们说没有。

The amount of oil and natural gas in the Earth was still plentiful.

地球上的石油和天然气储量仍然丰富。

We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.

我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。

Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.

你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。

They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.

它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。

That takes the focus away from the natural variations in the earth climate, like the Ice Age, right?

那就把人们的注意力从地球气候的自然变化上转移开了，比如冰河时代，对吧？

There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.

有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。

The grape should be heled in the earth in winter.

冬天要把葡萄藤埋入土中以过冬。

But I know he is already very lucky in the earth quake.

但是我知道这在大地震中已经非常幸运。

Say "Om" in your belly, in your legs, in your feet and in the earth.

默念“唵” ，想象“唵”存在于腹部、腿部、脚和地面。

Then Durbeyfield began to shovel in the earth and the children cried anew.

接着，德北菲尔德开始往坟坑里铲土，孩子们又哭了起来。

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

自己谦卑，观看天上地下的事。

For the LORD hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man.

耶和华在地上造了一件新事，就是女子护卫男子。

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

其根虽然衰老在地里，干也死在土中。

Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church.

基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体，就是教会。

Clearly there is a lot going on deep in the Earth that is completely unknown to science.

显然，地球深处发生了许多科学完全未知的事儿。

Oil-craving world leaders are searching the Sahara for signs of oil riches deep in the earth.

急着寻找石油的集团首脑正在撒哈拉中寻找地底深处有否石油的迹象。

To think of deliberately interfering in the Earth system will undoubtedly be alarming to some.

对于地球系统的刻意介入毫无疑问，将会震惊一些人。

And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。

Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

你们要休息，要知道我是神。我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

他们所得的分在世上被咒诅。 他们不得再走葡萄园的路。

In the Earth, though less common than that, it is reckoned to make up between 0.07% and 3.2% of the planet.

虽然在地球上它的含量并没有这么高，但是据估计，它应该占星球的0.07% - 3.2%。

And Satan answered the LORD, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

撒但回答说，我从地上走来走去，往返而来。

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke.

在天上我要显出奇事，在地下我要显出神迹，有血，有火，有烟雾。

Then Satan answered the LORD, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

撒但回答说，我从地上走来走去，往返而来。