My eyes were so swollen I could hardly see.

我的眼睛肿得很厉害，几乎看不见东西。

Her words could hardly be construed as an apology.

她的话怎么想几乎都不像是道歉。

I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.

我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。

My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.

我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。

This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.

这块圈地大得几乎看不见它最外面的围墙。

She ran so fast that Peter could hardly follow her.

她跑得那么快，彼得几乎跟不上她。

The dragon's eyes began to swell and he could hardly see.

龙的眼睛肿了起来，他几乎看不见了。

I could hardly refuse, could I?

我很难拒绝，是不是？

She could hardly keep from laughing.

她差一点儿笑了出来。

The air was so cold we could hardly breathe.

空气非常寒冷，我们难以呼吸。

I could hardly believe my luck when he said yes.

听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。

I could hardly believe it when I read the letter.

读到那封信时，我简直不敢相信。

Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.

在婴儿的哭号声中很难听清帕齐在说些什么。

She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.

她说话轻得我几乎听不见。

I was so confused that I could hardly compose my thoughts.

我心烦意乱，难以镇定思绪。

She could hardly believe the question was directed toward her.

她几乎不相信这个问题是针对她的。

Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.

欧内斯特滔滔不绝地说着 — 周几乎无法插上话。

The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.

这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。

My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.

我的花园里飞满了太多的蝴蝶，我几乎看不到花了。

His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.

他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。

When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。

While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.

她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。

She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.

她几乎不指望老板会给她写证明她的人品和能力的证明书。

I could hardly recognize her.

我几乎认不出她了。

You could hardly move the arm.

你的手臂几乎动不了。

I could hardly hold back my tears.

我差点忍不住哭了出来。

I could hardly wait to meet him.

我等不及要见他。

Yuan Longping could hardly fall asleep at night.

袁隆平夜不能寐。

I could hardly control my feelings at the moment.

我当时几乎无法控制自己的感情。

My voice became hoarse and I could hardly speak.

我的声音变得沙哑，几乎说不出话来。