The lack of interconnection is striking.

它们相互联络的缺乏是非常显著的。

To enable interconnection, the HSB must.

为了确保相互连通，HSB必须。

Testing the interconnection of JBI servers.

测试J BI服务器的互连。

Those are the interconnection prices for 2011.

这是2011年电网互联的价格。

The first set involves "Interconnection of Small Power Projects".

第一套是“小型电力项目的互联”。

Align interconnection policies with utility procurement plans.

协调并网政策和设备采购计划。

ESB: a general architecture for interoperability and interconnection.

ESB：一个用于相互操作和相互连接的一般架构。

M usic's interconnection with society can be seen throughout history.

纵观历史，音乐的社会互联作用随处可见。

For simplicity, copper gigabit Ethernet cable provides cluster interconnection.

为简单起见，用千兆铜线以太网电缆提供集群的内部连接。

Thus the incentives that used to favour greater interconnection now point the other way.

从而，那些曾经被用来促进更广泛网络互联的动机，现在反而将互联网推向了另外一个方向。

Interconnection refers to the process of connecting a generator to the electrical grid.

所谓并网就是将发电机组连接到电网的过程。

Services Requested provide a measure of the interconnection of different system components.

服务请求提供了不同系统工件联系的评价方法。

Relationship issues have compounded as divorce and infidelity share a deep interconnection.

随着离婚和无信仰之间越来越深的关联，关系问题就形成了。

Service density is increasing, and the level of interconnection between services is also growing.

服务密度越来越大，并且各种服务之间的互连程度也越来越高。

Interconnection is a pretty technical issue but what's needed is straightforward to understand.

并网是个非常技术化的问题，但我们需要简单了解这个概念。

This situation is similar to Figure 7 from Part 1, where I discuss the interconnection of JBI servers.

这种情况类似于第 1 部分的 图 7，在那里我讨论了 JBI 服务器的互连。

Nearly every facet of human activity is transformed in some way by the emergent fabric of interconnection.

几乎每种人类活动都被互联过了。

Interconnection of HSBs is an interesting application, the architecture of which is shown in Figure 2.

HSB的相互连接是个有趣的应用程序，其架构如图2所示。

Given that interconnection, I do not believe that one country's success must come at the expense of another.

鉴于这种相互关联，我不认为一个国家的成功必须以牺牲另一个国家的利益为代价。

Interconnection and interoperation are different requirements that together provide aggregation of services.

相互连通和相互操作是不同的需求，它们共同提供了服务聚合。

The pattern recipe provides documentation on the use, organization and interconnection of the specified patterns.

模式菜谱提供了有关指定模式的使用、组织以及相互关系的文档。

Both centres benefit from their interconnection with each other, as well as with the rest of the global financial network.

这两个金融中心都从它们互相之间以及它们与世界其他金融网络之间的相互联系中获益。

Now web services has removed another barrier by allowing the interconnection of applications in an object-model-neutral way.

现在，Web服务通过允许应用程序以对象模型中立的方式实现互连，从而克服了另一个障碍。

One facility has a Blood Bank application, which the Prescription application can invoke through interconnection of the two HSBs.

其中一个机构有个Blood Bank应用程序，Prescription应用程序可以通过两个HSB的互联进行调用。

Figure 1 shows the Open Systems Interconnection (OSI) model, which is used to explain the interactions between network protocols.

图1展示了Open Systems Interconnection (osi)模型，该模型用于解释网络协议之间的交互。

When I tried this JBI interconnection, my second JBI server was running on a machine whose local network address was 192.168.10.33.

在我尝试此J bi互连时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33。

I tried the interconnection of JBI servers using two machines, one for the first JBI server and the other for the second JBI server.

我尝试用两台计算机进行JBI服务器的互连，一台用于第一台JBI服务器，另一台用于第二台JBI服务器。

A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.

一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。