He wrote a very generous assessment of my work.

他给我写的工作评价多有赞誉之词。

This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.

这是对失败原因的苛刻的评估。

He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.

在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。

First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.

急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。

Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.

人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。

Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.

实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。

His assessment of the situation was spot on.

他对形势的判断完全准确。

The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.

国防部长对迄今为止的战事进行了乐观的评价。

Objective assessment of the severity of the problem was difficult.

难以客观判定该问题的严重性。

There is little assessment of the damage to the natural environment.

几乎没有有关自然环境破坏的评估。

Stalin gave an accurate assessment of the utility of nuclear weapons.

斯大林对核武器的效用作了一个准确的评估。

She showed great perception in her assessment of the family situation.

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.

有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。

Its scope does not include an assessment of risk for coffee and other hot beverages.

它的范围不包括对咖啡和其他热饮的风险评估。

In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.

儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。

Is that a fair assessment of Chrysler vehicles?

这样评价克莱斯勒的车子是否有欠公平？

Assessment of current governance effectiveness.

对当前治理效率的评估。

Is this a real assessment of what customers are saying?

这真的是顾客对之的评价吗？

What's the overall assessment of the human condition?

如何对人类的处境进行整体的评估？

Each was also given a clinical assessment of their mental health.

对每位受访者的精神健康都进行了医疗评估。

And that prompted a more sober assessment of the rebels' progress.

而且促使更加审慎评估反抗军的进展。

Mr Lugar's assessment of what Iraqis want may anyway be wrong.

鲁伽尔对于伊拉克民意的分析可能是错了。

Establish a sound assessment of grain production for incentives.

建立健全粮食生产考核奖励机制。

They also called for an urgent assessment of its conservation status.

同时，他们要求对其保护现状进行紧急评估。

Second, what is China's general assessment of the situation there?

第二，中方如何评价达区总体局势？

Many Houstonians agreed with Mr Rosenthal's assessment of his judgment.

很多休斯顿人同意罗森索先生对自己判断力的评价。

It shows an assessment of reading proficiency levels in fourth grade.

这项研究对,四年级同学的阅读熟练程度。

What follows is my assessment of whether or not these practices scale well.

接下来的是我对这些实践是否适用的评价。

See Table 1 for our assessment of the technologies against our requirements.

表1根据我们的需求对这些技术作了评价。