I smote seven at one blow.

我一下子打死了七个。

Seven at one blow is my kind of affair.

一下打死七个就是我的作风。

Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?

你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗？

He killed three flies at one blow.

他一下子打死了三只苍蝇。

The tale of disaster was not finished at one blow.

灾难不是到此结束了。

The letter had destroyed his certainty at one blow.

那封信一下子让他没有了把握。

This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.

本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。

But these chopping tools are marvellous and quick at getting the meat off the bone and then, with one sharp blow, I could break the bone and we'd be able to get to the marrow.

然而这些砍砸器运用起来真是出人意料的得心应手，剔起肉来两三下便不在话下，然后我再用力一砸，骨头也碎了，我们就能够得着骨髓。

For Cynthia, the news was a blow but one softened by the knowledge that at least now she knows where her relative is.

对辛西娅来说这个消息是个打击，不过令她欣慰的是现在她至少知道了亲人的下落。

The pattern seems to be more closely approximated to the Anglo-Saxon one: drinking less frequently but in very high quantities (it tends to the "blow-out" at the weekend).

现在更接近于安格鲁·撒克逊模式：饮酒次数少了，但是量多了(周末喝得很多)。

"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.

“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。

Then, if you use a blow-dryer, make it a high-energy one, at least 1, 600 watts.

然后，如果你使用吹风机的话，用大功率的，最少1600瓦的。

Blow them up, then allow your Valentine to pop them one at a time!

给气球充气，然后让你的情人逐个地把气球弄爆。

He blow out all the candle on his birthday cake at one go.

他一口气吹灭了生日蛋糕上所有的蜡烛。

Clean: 12 nozzles at one time. it can clean all types of nozzles by using different nozzle trays. Compressed air blow to make nozzles dray.

清洗：机器全自动清洗，每次可清洗12个吸嘴，不同型号的吸嘴配备不同的治具托盘，任何型号贴片机吸嘴都可以清洗，清洗以后在用压缩空气干燥。

All securities you presently have at hand such as food transportation and medicine will disappear in one big blow, as will our entire civilization, dissolved into nothingness.

所有证券您目前手中，如粮食运输和医学会消失在一个巨大的打击，因为我们的整个文明，溶解成虚无。

However these objects of no life at all, seem to be alive in their one way; an achievement of the designers perspective who manages to blow life and soul to these creatures.

但是并没有任何生命的这些对象，似乎活在他们的一种方式，一个设计师的角度来看谁管理炸毁的生命和灵魂，以这些生物的成就。

Jack was always laughing at me in the presence of my classmates. But one day he insulted my mother. That was my last straw. I struck him a heavy blow on the head.

杰克总是当着同学的面嘲笑我，但是有一天他竟辱骂我的母亲，我实在忍无可忍，给他头上重重一击。

At least one of the inner and outer layers includes at least one additive allowing both inner and outer layers to reach their respective blow-moulding temperatures substantially simultaneously.

所述内层和外层中的至少一层包括至少一种添加剂，从而能使内层和外层基本上同时达到其相应吹塑温度。

I but take a life to change of, Adidas JS Panda Bear, my work at 1:00 also need not that Nie Pan blow a game easy, at anyone time probably pedal the other gathering one gun exploded brain dozen.

我可是拿着命换的，我的工作一点也不必那个聂磐打一场比赛轻松，随时有可能被对方一枪把头打爆了。