Their pay was late because of a computer bungle.

由于计算机出错，他们的工资晚发了。

That last stupid bungle of his is the end.

他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。

Bungle a step and it's, how do you say in English, swill.

贻误了一步，它的，你怎么说英语，泔水。

Don't let him mend your bike. He's sure to bungle the job.

别让他修理你的自行车。他肯定会弄得一团糟的。

I've got to exert myself more for I don't want to make a bungle of this book.

我必须更加努力，因为我可不想把这本书写砸。

If you bungle raising your children, I don't think whatever else you do matters very much.

要是你养不好孩子，我想其它的事情你也不会很看重。

It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.

它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。

Let the professional psychological doctor for your diagnosis whether it had depression, if the disease should be timely treatment, lest bungle illness.

让专业的心理医生给你诊断是否得了抑郁证，如果有病应及时治疗，以免贻误病情。

The one group that wasn't included in that list were the patients themselves — and in fairness, they should hardly be blamed if their surgeons bungle the job.

在这个名单中没有包括的一个群体是病人自己——为了公平起见，如果手术草率失败了，他们不应该被指责。

Fafhrd and the Gray Mouser. Fritz Leiber. A barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds, deadly sorcerers and scheming gods.

一个野蛮人和老练的小偷搭伴而行，笨手笨脚地历经了暗杀者公会、致命的巫师和诡计多端的神制造的意外。

Writing an essay can be tedious, but you don't want to bungle the hours of conceptual work you've put into writing your essay by leaving a few slippy misppallings and pourly wordedd phrazies..

写论文可能蛮枯燥的，数把小时才将概念行诸文字，你肯定不会希望因为愚蠢的拼写错误和大把的废话就千功尽弃吧。

I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.

在访谈中，他们用别的同义词代替“失败”这个词，这些同义词有20多个，如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸（砸锅）等等，但都不是“失败”。