He's going to have a new look.

他将会有一个崭新的面貌。

Due to these reasons, the leisure life of modern English common people have a new look.

在这些因素之下，近代英国民众的休闲生活发生了巨大的变化。

When using the original style, decisions have a new look that USES less space in the diagram, as show in Figure 11.

在使用原始样式的时候，决策具有新的外观，新外观在关系图中使用较少的空间，如图11所示。

With Criscito and Grygera set to arrive in the summer, the Juventus back line is sure to have a new look next season.

克里斯·西托和格里·格拉在今年夏天将加入到斑马军团阵中后，届时困扰球队的后防线问题将得以改观。

After the renovation, the hostels will have a new look. The toilets and common rooms too will have an air of luxury around them.

经过翻新后，这些宿舍看起来会有一个新面貌。厕所和普通房间都有一股豪华的气息。

Load a different (or changed) XML file, and you have a new look. Listing 2 shows just what setting a program's look and feel to Synth looks like.

装入不同的(或修改过的)XML文件，您就有了一个新的外观。

In the leadership value and under the botanical garden worker's hard work, various cities' air quality, the environment quality and resident's activity venue greatly to have a new look.

在领导的重视和园林工作者的辛勤工作下，各城市的空气质量、环境质量和市民的活动场所均大为改观。

Can I have a look at the new book?

我能看看那本新书吗？

You have to look for a new job.

你需要找一份新工作。

In fact, all the villages here have taken on a new look.

事实上，这里所有的村庄都已焕然一新。

When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.

你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。

Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.

部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。

Watching my own kids I have been able to learn some things that has helped me take a new look on life itself.

看着我自己的孩子，我已经能够学到很多东西，它们已经帮助我对生活本身有了新的期待。

Now that we have seen some enhancements with static methods and members, let's take a look at some new classes added to a very useful part of PHP V5: the Standard PHP Library.

现在您已经了解了有关静态方法和成员的增强，现在让我们看一看PHP V 5中新添的类，它们构成了非常有用的部分：标准php库。

Now that you have successfully built GIMP, it's time to take a look at what is new inside the GIMP source code.

现在您已经成功构建了 GIMP，现在我们看看 GIMP 源代码中有什么新内容。

Have you taken a look at any of the new styles lately?

你有看过最近的新发型吗？

Let's have a closer look at our new piece of mapping.

我们进一步查看我们的新映射。

For instance, she recently bought a Giambattista Valli jacket with a more-structured shoulder, a new look that she thinks will have some staying power.

比如，她最近买了一件Giambattista Valli外套，衣服的肩部很有形，她认为这种新的样子有一定历久弥新的潜力。

It usually takes a little bit of Hollywood magic to convincingly make a cloud look like a person's face, but a man in New Brunswick, Canada might have seen the real thing.

通常需要有点儿好莱坞魔术，才能令人信服地把一朵云看成一个人的脸孔，但加拿大新不伦瑞克省的一个男子，他却可能看到了真有这样的东西。

Barish:... we'll have a new way to look at the universe that involves a whole set of elements, particles, so we don't really have on our shelf yet.

巴里什：那我们就能以一种新的方式去观察这个包含不计其数的元素和粒子的宇宙，但我们现在还没有掌握这种方法。

According to a report published online in the journal Nature, researchers have used gene therapy to allow color-blind squirrel monkeys to look at their fruit in a whole new light.

自然周刊网上刊登的一篇报道称，科学家们已经应用基因疗法使色盲的松鼠猴们能够以全新的视角看它们的水果。

We can go to take a look at the new arrival at Baleno, have dinner, and then see the ballet.

我们可以先去班尼路看看新到的货，再去吃晚饭，然后就去看芭蕾。

Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.

肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。

Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.

比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。

Now, though, researchers led by Robert Brooks, of the University of New South Wales, have taken another look at Dr DeBruine's data and arrived at a different conclusion.

但是现在，由新南威尔士大学的罗伯特·布鲁克斯带领研究团队从另一个角度处理德布·鲁恩博士的数据，却得到了不同的结论。