The newspapers and radio have familiarized the word " automation ".

报纸和无线电广播使“自动化”一词家喻户晓了。

Thanks to its intuitive layout and overall simplicity, first-time users can quickly get familiarized with the app's features.

由于其直观的布局和整体简洁，初次使用的用户也可以很快熟悉了应用程序的功能。

Complex systems exist everywhere, but up till now people have not yet familiarized themselves with the internal structures and characteristics.

复杂系统处处皆是，但它们的结构与特性却尚未为人们所熟悉。

Now since we have familiarized you with the credentials, why not take actions at once and get yourself well prepared to realize you dream at Yale?

现在既然你已经了解了申请所需的全部材料，何不马上采取行动，做好一切准备去圆梦耶鲁呢？

Once your have familiarized yourself with your patterns, you can take advantage of chronobiology techniques to improve your health and productivity.

一旦你了解了自身的规律，你便能利用时间生物学的手段增强健康、提高生产率。

You familiarized yourself with the icons used for the graphical workflow builder, and went through steps of building a workflow using the workflow builder.

我们熟悉了图像化的工作流生成器使用的图标，然后遍历了使用工作流生成器创建工作流的步骤。

To keep the equipment in safe and reliable operation all the rules about installation testing operation and maintenance on the manual should be familiarized.

只有熟悉本手册所有安全说明和有关安装、调试、操作和维修的规定，正确地进行搬动、装卸、维护，是实现本设备安全和成功投入运行的可靠保证。

Owing to the theory of fractal, 3d modeling and programming have not been familiarized and grasped by ordinary personnel, its application has been restricted.

由于分形的理论、三维建模、编程不被一般人所熟悉和掌握，使其应用受到制约。

Having familiarized with the media would effectively help us to build up confidence and break up the ice and to communicate with the media personnel successfully.

在了解了媒体的情况后再与他们会面，会十分有效地帮助我们建立信心，打破僵局，成功地与媒体人士沟通。

We have spent the last two days tearing down both units, and familiarized ourselves with their designs, reviewed Toyota’s “shim fix”, and replicated the fix ourselves.

我们最近花了两天的时间将这两款油门踏板拆卸，分别熟悉了它们的设计原理；并对于丰田的“加装垫片”修复方式进行了探讨，也按照这种方式对于油门踏板进行了修复。

In each experiment, the birds were presented with the same songs until they became familiarized with the tune. The researchers then created novel songs by shuffling the notes around.

在每一次实验里，研究人员对文雀们播放同一首歌直到它们熟悉这首歌的调子，然后把歌的音符打乱编成一些新歌。

As a sort of new educational pattern, long-distance education has been familiarized and accepted gradually by society and has become an effective way to construe the concept of life-long study.

现代远程教育作为一种较新型的教育形式，已逐渐为社会大众所熟悉和接受，成为构建终生学习的有效途径之一。