Employee: Just over there, next to the information counter.

职员：就在那里，问讯台的旁边。

At the railway information counter you may get train schedules free of charge.

在询问处你可以免费拿到铁路指南。

Please request for our tour package at our information counter or contact us as soon as you arrive Pulau Ketam Jetty.

当您已到达吉胆岛码头，可往本公司资讯处询问我们所提供的旅游配套或与我们联络。谢谢。

I'm not quite sure. You'd better inquire at the information counter in the Arrival Lobby. They'll be able to help you.

我不敢肯定。您最好去大厅问讯处问一下，他们会帮助您的。

Officer. I am so sony to hear that. Maybe you should go to the information counter over thefe. They can give you some advice.

工作人员：我真的很抱歉。或许您可以去那边的问讯处，他们能给您些建议。

A Children's Resource Centre and a Children's Advisory and Information Counter are also available for educators and researchers.

儿童资源中心及咨询柜台可供教育人士及从事研究工作人士帮助。

For those visitors who still long for genuine human contact, two actual human greeters stand at an information counter about 20 feet away.

对于那些依然渴望与真正的人类交流的游客来说，约20英尺外的咨询台站着两名真正的人类迎宾员。

Each spot is expected to hold several computers for internet access, telephones, an interactive screen and an information counter within a small area.

每个信息台都设置有网络连接，电话，互动屏幕和信息服务台。

In the meantime, according to the requirements and characteristics of information countermeasure, we discuss some possible applications of the above novel AI techniques in information counter.

在此基础上，结合信息对抗的需求和特点，初步探讨了这些AI技术和方法在信息对抗中的可能应用。

For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.

举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。

For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5-second intervals from the specified host during the schedule run.

举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。

Tell them to first find a mother with children or any woman and let them know they are lost. Also they can go to a check-out counter, information desk, or approach a police officer.

教会你的孩子在商场、超市或其它公共场所走失时该如何应对，首先应找一个带孩子的母亲告诉她自己走失了，也可以去收银台、服务台或找警察。

Things like the video description have been moved around, the all-important view counter is bigger, and nearly all 'advanced' information has been collapsed (you can hit buttons to reveal it again).

视频描述这些东西被移到别处了，所有重要的观看数据都变大了。几乎所有的“高级”信息都消失了(可以点击按钮显示)。

He checks his iPhone and notices that the list of single-origin coffees on the counter doesn't match current information on the website.

查看他的iPhone之后，弗里曼发现柜台上的单一来源咖啡列表与网站上当前显示的信息并不一致，于是立马发了份更正邮件。

Asymmetries wreaked havoc in the vast over-the-counter derivatives market, too, where even large dealing firms lacked the information to determine the consequences of others failing.

信息不对称造成了场外衍生品市场极大的破坏，在场外市场，甚至连大型交易公司都无法估计其他公司倒闭造成的后果。

The information comes in the form of a certificate, which is counter-signed by third parties known as certificate authorities (CAs).

该信息以证书的形式出现，由通常叫证书认证机构（CA）的第三方批准的。

The XF-I system uses the most advanced EPLRS waveform available for communications, critical position location information and effective electronic counter-countermeasures.

XF-I系统把最先进的EPLRS有效波形用于通信、战术位置定位信息和电子对抗，可提供有力、具备自我修复能力的环境自适应网络。

But most importantly, a hit counter doesn't provide you with all of the information you need.

最重要的是，一个点击计数器不能提供你所需要的所有信息。

A good counter-example is Atom, a format for exchanging Web feeds of information, defined in RFC 4287.

一个很好的反例是 Atom，这是 RFC 4287 中定义的一种 Web 信息提要交换格式。

Inside, two black boxes form the information desk counter and utilities, while a tree in the middle of the walkway grows up through a gap in the roof.

在内部，两个黑框形式的盒子构成了服务台和公共事业设备，通道的中间有一棵树通过屋顶上的缺口向上生长。

Crisis information communication takes effect on preventing and controlling crisis, coordinating counter cycle and reassuring people.

危机信息沟通在预防、控制危机，加强反危机协调，稳定人心等方面有重要作用。

Counter must have equipment specifications (literature) and current prices for rental, new and used equipment. Information is to be updated once per month.

确保柜台必须放有设备技术参数的文件、各类产品手册、最新的租赁和新旧设备的对外价格表。

With the impact of information technology, the digital library puts more emphasis on technology and less on humanism, which runs counter to its value orientation.

在信息技术冲击下，数字图书馆在建设中出现了重技术、轻人文的现象，这有悖于图书馆的价值取向。

In order to counter recidivism rising, the nation should focus on the platform construction on making criminal policy, including of recidivism information publishing platform and intelligent database.

为提高重新犯罪防治政策制定的科学水准，国家应当考虑建设与完善下面平台：重新犯罪信息发布平台，智囊库。

The front desk is the term that designates the counter where the guests register, pick up their keys and mail, request information, deposit their valuables, and pay their bills.

前台是指客人登记，获取钥匙和邮件，咨询信息，寄存贵重物品，付账的柜台。

The Load Test Results Repository contains performance counter data and any information about recorded errors.

负载测试结果储存库包含性能计数器数据和与已记录的错误有关的任何信息。