As time went by we saw less and less of each other.

随着时间的推移，我们见面越来越少。

Outdoor time for children is becoming less and less now.

现在孩子们的户外时间越来越少了。

With more practice, it took him less and less time to finish each toy.

随着练习的增加，他完成每个玩具所花的时间越来越少。

Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.

由于树木和竹子正在消失，所以金丝猴的食物越来越少。

Students are getting less and less of sleep which might lead to more stress.

学生们的睡眠越来越少，这可能导致更多压力。

The drawback to being specialists is we often come to know more and more about less and less.

成为专家的缺点是我们常常对越来越少的知识领域了解得越来越多。

Every day there is less and less space on Earth for rubbish.

每天地球上给垃圾的空间越来越少。

I was busy with friends at school and visited my parents less and less.

我总是在学校里和朋友们在一起，回家见父母的时间越来越少了。

Nineveh is like a puddle, and the water inside it is becoming less and less.

尼尼微就像是一个水坑，里面的水越来越少了。

As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.

随着我们长大，我们与家人团聚的机会越来越少。

After that my father became thinner and thinner and he could work less and less.

此后，他越来越瘦，干活越来越少。

Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.

如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。

But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.

但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。

She found the job less and less attractive.

她发觉那工作越来越没意思。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

Access to fashion, and the brands who police it, are becoming less and less relevant.

接触时尚的渠道与管理时尚的品牌越来越不相关。

For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.

对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。

The virus was less deadly to the offspring of surviving rabbits, however, and it caused less and less harm over the years.

然而，这种病毒对幸存的兔子后代致命性更低，多年来造成的伤害也越来越小。

I should say I don't like Dickens at all really, the author; indeed, I am starting to like the whole course less and less.

我应该说我一点也不喜欢狄更斯这个作者；其实，我越来越不喜欢这门课了。

What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.

在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。

But I eat less and less meat.

不过我吃的越来越少了。

They ask him less and less often.

他们问得越来越少。

I saw Dad less and less frequently.

我越来越不能常看到父亲了。

But this looks less and less likely.

不过这看起来是不可能了。

Parents were less and less able to pay.

父母越来越无力支付学费。

Expect less and you'll get less and less over time.

而期望越少，您得到的也会随着时间越来越少。

There's less and less data in The Wall Street Journal.

华尔街日报的数据越来越少。

I will say, that reuse is now less and less important.

我想说的是，重用越来越不重要了。

Why is Karen starting to like the course less and less?

为什么卡伦越来越不喜欢课程？