To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.

从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。

"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.

雷切尔继续说：“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释。”

It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.

不可能让每个人自行阐释法律。

A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.

当一个演讲者用法语开始发言的时候，坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机，我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。

To follow the strict interpretation that PUT should include entire representations, the client sends both the entire new coffee order and whatever hypermedia controls the service last sent it.

如果遵循严格的解释，PUT应该包括整个展现形式，客户端同时发送完整新咖啡订单和所有的超媒体控件。

Yet it would be a mistake to put too much trust in that interpretation.

然而如果对这种解释过分信任，也是错。

"Alex, dear, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.

“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释，”雷切尔继续说。

At the same time, the author also put some small units as embedded texts on the thread of his story, which can modify and influence the reader's interpretation of the meaning of the main story.

同时，作者还通过在主要故事线上布置一些小的故事单元，作为主故事线上的嵌入文本，这些嵌入的文本事实上修改和影响了读者对主故事意义的解释。

Through the interpretation to priced bill of quantities, the article makes Suggestions on how to put priced bill of quantities into smooth operation.

文章通过对工程量清单计价的解读，提出了如何做好清单计价这一新方法的几点建议。

What interpretation would you put on these facts?

对于这些事实你作何解释？

I put down the "Water Margin", open the computer, hundreds of times to Baidu Duke of dream interpretation.

我放下手中的《水浒传》，打开电脑，轻车熟路地百度周公解梦。

New interpretation has been put on housing subsidies and monetization of housing distribution.

对已实施的住房“补贴”和住房分配货币化的新解释。

Also, by comparing with mud gas logging, comprehensive logging interpretation and production, actual applied effectiveness is analyzed. Last, the limitation of this evaluation method is put forward.

利用该评价标准进行油气层评价，并与气测、综合、测井解释以及试采结果对比进行实际应用效果分析，指出了应用酸解烃气评价砂岩油气储层的局限性。

For the purpose of this paper, some applicable laws are put forward to resolve the related problems in practice on the basis of the relevant laws, decrees and judicial interpretation.

结合实践，依据相关的法律、法规、司法解释提出解决有关问题的应适用的法律。

Hence, we put forward three parameter velocity analysis and its spectrum interpretation.

因此，本文提出了三参数速度分析及其谱的解释方法。

This article discussed some anomalies of the stock market in China and put forward some interpretation with the method of behavioral finance.

文章论述了中国证券市场上的一些异象，并从行为金融学的角度给出了解释。

Above is just a probably, the interpretation of such as have friends feel doubt, can put the garden photos to our QQ mailbox, we will in detail explain one by one to you.

以上所述只是一个大概的讲解，如有朋友感到疑问，可以把庭院的照片发到我们QQ邮箱里，我们会详细的给大家一一讲解。

Based on the theory of the probability interpretation algorithm, a statistical model of RLC interconnect delay in the presence of process variations was put forward.

基于概率解释算法的原理，提出了一种考虑工艺波动的RLC互连延时统计模型，该模型使用了对数正态分布函数。

In chapter four, considering context adaptation in interpretation, some discussions will be put forward as for how to make interpretation teaching more scientific and efficient.

第四章，基于口译中的语境适应，作者对科学有效地改进口译教学现状提出了可行的意见。

A lot of scholars have put up various views to perfect procuratorial interpretation of our country.

因而很多学者提出了完善我国检察解释的种种主张。

The final goal of image understanding is to put automatic interpretation of vision scene into realization.

视觉图像理解是实现智能化视觉处理的必要环节。

On the basis of the experimental results, a kinetic interpretation of retardation mechanism is put forward.

在实验结果的基础上，提出了阻化动力学机理。

Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.

本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。

We put forward an inversion method of 3D fault parameters (the top deep and the fault displacement etc) of the quantitative interpretation.

提出了定量反演三维断层参数（上顶深、断距等）的方法。

Right on the bamboo slips "Zhou Yi" Explanation of the text, I introduce some of the more representative view of some language exam at the same time put forward their own views on interpretation.

对上博简《周易》的文字考释，本人介绍一些比较有代表性的观点，同时对部分文字考释提出了自己的看法。