A wonderful panorama of the Ararat valley.

这里可以看到亚拉拉特山美丽的全貌。

The ark came to rest on the mountains of Ararat.

方舟来到亚拉腊山上停下。

View from the plane – holy Mount Ararat, located in Turkey.

从飞机上看——神圣的阿拉拉特山位于土耳其。

An ancient cemetery and a white top of Ararat on the right.

一处古代墓地，远处的雪山是亚拉拉特山。

National colours of Armenia, on the background of Mount Ararat.

亚美尼亚民族色彩，在亚拉腊山的背景。

When the floods receded, the ark rested on the mountains of Ararat (8:4).

洪水退去以后，方舟停在亚拉腊山上(参8：4)。

Previous expeditions have also come back from Mount Ararat with evidence of Noah's ark.

之前的探险队也有带着诺亚方舟存在证据从亚拉拉特山归来的。

However, a mere regional flood would not send Noah's ark up 12, 000 feet on Mount Ararat.

然而，仅仅是一场区域性的洪水是不会将诺亚方舟送至海拔12000英尺的亚拉拉特山的。

As the waters receded, the ark came to rest on Mt. Ararat, which is in the country of Turkey.

当水退下的时候，方舟停在了今天土耳其的亚拉腊山。

Near the top of Mount Ararat (file photo) in Turkey, explorers claim to have found Noah's ark.

在土耳其亚拉腊山顶附近〔档案照片〕找到了诺亚方舟。

It is situated at the very border with Turkey and has a wonderful view of Mount Ararat and the Ararat valley.

它坐落在亚美尼亚与土耳其边境线的亚美尼亚一侧，从修道院里可以一览无余亚拉拉特山和亚拉拉特峡谷的美景。

The drive from the border post to the hotel was flanked by snow capped, Mt Ararat at 5000 metres above sea level with the sun setting on it.

从边境哨所开车到酒店于两侧的积雪，海拔在5000与上夕阳米亚拉腊山。

Price is a longtime searcher himself for the ark. As a member of Noah's ark search LLC, he had gone on a number of expeditions to Mount Ararat.

Price本人也长期搜寻着方舟，作为搜寻诺亚方舟有限责任公司的一个成员，他曾数次上亚拉拉特山探险。

One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.

一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

In the shadow of Mount Ararat, the beloved and sorrowful national symbol of Armenia, stands a 31-year-old nuclear plant that is no less an emblem of the country's resolve and its woe.

亚拉腊山，亚美尼亚人又爱又恨的国家标志，山麓下矗立着已服役31年的核电站，它仍然是这个国家决心与苦难的象征。

To the east is found a more mountainous landscape, home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and the Araks, as well as Lake Van and mount Ararat, Turkey "s highest point at 5,166m."

东部也有很多高山风景，同时也是很多河流的源头，比如幼发拉底河、底格里斯河和亚力河araks，这里也有Van湖和阿勒山—土耳其的最高点5166米。