House prices could perk up during the fall.

秋季房价可能会上涨。

He claims he was made the fall guy for the affair.

他声称他是此事的替罪羊。

The leaves fall in the fall.

叶子在秋天都掉了。

After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?

毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？

Heading to college herself in the fall, Fredette is looking to stay local and continue to help out in her hometown.

弗雷迪特今年秋天就要上大学了，她打算留在当地，继续在家乡帮忙。

Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.

英国教育与社会委员会主任乔·北奥说，数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。

In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter.

秋天的时候，他们会用番茄蜜饯来做很多食物，还会冷冻蔬菜或放到罐中储存。

We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.

我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。

Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.

尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。

The fall gave him a nasty jar.

这一跤把他摔得好厉害。

She broke her hip in the fall.

她摔倒时折断了髋骨。

He broke his neck in the fall.

他摔断了脖子。

The fall stunned me for a moment.

那一下摔得我昏迷了片刻。

She was concussed after the fall.

她跌倒造成了脑震荡。

The fall left her with a painful swelling above her eye.

她摔了一跤，眼睛上方起了一个包，挺疼的。

Many investors were caught out by the fall in share prices.

许多投资者由于股价下跌而突然陷入困境。

Critics say his reforms have caused the fall in living standards.

批评者说他的改革举措导致了生活水准的下降。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.

柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。

The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.

对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。

Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.

军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

It describes the fall of a noble family and the love stories of some young people.

它描绘了一个贵族世家的没落和一些年轻人的爱情故事。

We race three times in the fall.

我们在秋天比赛三次。

Would the fall never come to an end?

难道秋天永远不会结束吗？

I think we must start to mend again, before the fall wind comes.

我想，我们必须在秋风到来之前，重新开始修补。

Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。

She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.

她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。

That's the fall holiday when we sit outside and celebrate the fall harvest.

那时正是秋季假期，我们坐在外面，庆祝丰收。