He dribbled past four defenders.

他带球突破了4名防守球员。

The defenders drove off each attack.

防守队员击退了每一次进攻。

He dribbled past two defenders and scored a magnificent goal.

他带球越过两个防守队员，射入非常精彩的一球。

He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.

他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。

The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.

熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。

Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."

公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”

The defenders put up a strong resistance.

保卫者进行了顽强的抵抗。

Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.

心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。

The system has its defenders.

该系统也有其拥护者。

It still has its defenders.

因而仍有人为其辩护。

The project also has its defenders.

但这个项目也有支持者。

But these defenders have it backward.

但是这些拥护者说反了。

Alert defenders picked off three of Black's passes.

机警的后卫截住了布莱克的三次传球。

Other defenders.

其他的辩护者。

Comes from defenders of a meritocratic conception.

来自于择优体系概念的辩护者。

The doubters have a better case than the defenders.

质疑者们的论据比拥护者们更有说服力。

Defenders Evans, Smalling and Vidic also struggling.

防线上的埃文斯，司马林和维迪奇依旧在努力康复中。

They made a promise to our country to be its defenders.

他们在保家卫国上做出许诺。

Defenders of free speech somewhat cautiously embraced her.

而自由言论的支持者则在悄悄地拥护她。

Where are the Republican defenders of the free market here?

捍卫自由市场的共和党人这时在哪里呢？

For tinnitus, protection like ear plugs or ear defenders help.

戴上耳塞或者护耳器等保护措施可以防止耳鸣。

Tormenting United's central defenders is one of his favourite pastimes.

而折磨曼联的中后卫，是他最喜爱的消遣之一。

On the contrary, say defenders of pizza, it is indeed a healthful food.

相反地，为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品。

In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.

他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。

Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.

自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。

The defenders' artillery was posted to the rear of the main line of trenches.

防守一方的炮位被布置在这些主堑壕后方。

His defenders claim that he has never been convicted, but this is untrue.

他的拥护者们声称，法院从未判其有罪，但这并非事实。

This ignores Saudi Arabia's bright side, say the (hypothetical) deal's defenders.

(假定的)交易维护者说，这忽略了沙特阿拉伯光明的一面。

"Sometimes defenders make mistakes, sometimes keepers make mistakes," said Capello said.

卡佩罗说：“有时是后卫失误，有时是门将失误。”

Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.

这一系列的第一帖，我就从防守的最后一环——中后卫——说起。