You've given them absinthe ?

你给他们喝的是苦艾酒？

You've given them absinthe?

你给他们喝的是苦艾酒？

European wormwood; minor source of absinthe.

欧洲的一种蒿草；是苦艾酒的次要来源。

Isn't drinking absinthe, even at night, a bit, you know.

难道喝艾酒不是，就算是晚上，也有点，你知道的。

Imbibing a properly prepared absinthe at l'heure verte... golden

在蓝色时光韦尔特喝经过适当准备的苦艾酒...金子

The woman leave. The bartender shake, indicating no more Absinthe.

女的离开了酒吧。酒保摇了摇头，意示已经没有了。

Especially all the things you've waited so long for, like absinthe.

特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就象艾酒一样。

Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.

波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。

Degas'friend Monet painted a dandish male absinthe drinker just over a decade before.

十年前，德加的朋友莫奈画过一个饮苦艾酒的纨绔子弟。

Tell us the status of the place where the shows of "Absinthe" and "la Vie" are presented.

告诉我们“苦艾酒”和“生活”表演的地方的情况。

Properly chill 1 cocktail glass. In mixing glass with ice, pour gin and absinthe , and stir.

冰过的鸡尾酒杯，混合杯里加入碎冰，倒入金酒和苦艾搅合。

Sazerac contains whiskey, sugar, bitters and absinthe, or a substitute anise-flavored liquor.

萨泽拉克内含威士忌、糖、苦味液与苦艾酒，或以带有大茴香味的酒替代。

Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight.

别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。

But ensure you add it a drop at a time through a sugar cube on a spoon placed over the glass of absinthe.

但你需要一滴一滴地加——在酒杯上架一个勺子，里面放一块方糖，每滴水都需要穿过这块糖滴入酒中。

Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.

沐浴在白炽灯太亮、奢侈的光芒里成了一种带有内疚感的享受，就像享用苦艾酒或奶油巧克力一样。

Don't worry I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.

别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。我已经筋疲力尽了。

"She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.

“她会知道的，”塔齐斯顿说，做了个鬼脸——但是在生胡萝卜和绿色的苦艾酒的期望上，不是萨莱恩。

Even the example about Van Gogh can be explained away because of his recurring mental illness and addiction to absinthe.

当时梵高精神病复发，又沉迷于苦艾酒，这样即使是他割耳这个例子也能解释清楚。

A green liqueur having a bitter anise or licorice flavor and a high alcohol content, prepared from absinthe and other herbs.

苦艾酒带较苦的茴香味道或甘草味道的高浓度绿色酒。从苦艾和其他植物中' '。

We will all stand around drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes and pretend we're having a marvelous time.

萨布莉尔说：“我们四处站着，喝着绿苦艾酒，吃着切成精美形状的胡萝卜，装着我们正在享受最好的时光。”

One of its phytochemicals is thujone, best known as a chemical in the liquor absinthe that is said (falsely) to have hallucinatory effects.

其植物素之一侧柏酮，据说（不真实的）是苦艾酒中起致幻作用的一种化学成份。