She stepped down from the train onto the platform.

她走下火车来到站台上。

Hundreds of years later, in 1969, American astronaut Neil Armstrong stepped down from Apollo II and walked on the moon.

几百年后的1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走下阿波罗二号，在月球上迈出了人类的一大步。

We stepped down the stair.

我们走下楼梯。

She stepped down, looking confused.

她走下楼，看起来一脸困惑。

Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.

海蒂立刻从凳子上下来，跑下楼。

He stepped down Sunday.

他在星期天辞职。

I stepped down from the tomb and said thank you.

我从上面走下来，对他们说了谢谢。

Sir Win stepped down as chairman of Citigroup in February.

Win先生二月份辞去了花旗银行行长的职务。

Earlier this year, Jobs stepped down again for health reasons.

早在今年年初，乔布斯就再次因为健康原因而退居幕后。

I stepped down to take a picture and I put my hand on my camera.

我从台阶上下来，手指搭在相机上准备拍摄一张照片。

Were this not Japan, Mr Hatoyama might have stepped down by now.

如果不是在日本，鸠山先生现在可能已经下台了。

Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.

因为，在他的眼前，正走下火车的不是英格里德，而是她的姐姐玛塔！

Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.

两个星期前，他以与委员会意见相左为由辞职。

Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.

尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。

It was his first address to the people in the two months since he stepped down.

这是他下台后两个月来第一次公开致辞。

Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive in August because of his health.

史蒂夫·乔布斯因健康问题在八月份辞去苹果行政长官一职。

Perhaps he should have stepped down from the ivory tower and addressed concrete issues.

或许，他本应该走出象牙塔，来解决更实际的问题。

he quickly stepped down and ceded power to Fouad Mebazaa, the head of Tunisia's parliament.

但他很快便下台并将权利交给了突尼斯国会议长福阿德·迈巴扎。

Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.

雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。

Qaddafi has not yet stepped down from power, and until he does, Libya will remain dangerous.

卡扎菲还没有下台，而在下他下台之前，利比亚仍然十分危险。

Jobs stepped down in August as chief executive of the company he helped set up in 1976, citing illness.

乔布斯因病以公司首席执行官的身份，于8月离开他在1976年帮助创立的苹果公司。

Argentina have been without a coach since Alfio Basile stepped down for personal reasons on October 16.

自从巴西莱10月16日出于个人原因辞职后，阿根廷队主帅一职一直空缺。

Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.

今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。

He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor.

他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。

He stepped down in February after a gossip website posted shirtless pictures he had sent to a woman he had met on Craigslist.

他之所以于二月下台，是因为一个绯闻网站张贴出了他的赤膊照片，他曾经将这些照片发给在“克雷格清单”(一个网上免费分类广告网站)上认识的一个女人。

She was hired in January, when the company's co-founder, Jerry Yang, stepped down after rejecting a buyout offer from Microsoft.

她于今年1月接管雅虎，当时雅虎的研发人之一杨致远(Jerry Yang)拒绝微软收购雅虎后辞职。