I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.

我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。

We survived in a concrete jungle.

我们都能在水泥林里生存了！

Using hay to camouflage in a concrete jungle is not smart.

在钢骨水泥森林里利用稻草来掩饰自己是很蠢的一件事。

At some point, we become creatures of the concrete jungle.

不知从何时起，我们变成了水泥丛林里的生物。

Urban women, the shuttle on the reinforced concrete jungle, busy rhythms of intense work.

都市的女性，穿梭于钢筋水泥的丛林中，忙碌于节奏紧张的工作中。

The 843-acre (341-hectare) park is a natural gem tucked inside Manhattan's concrete jungle.

占地843英亩（341公顷）的公园是镶嵌在曼哈顿混凝土丛林中的一颗天然珍珠。

I would return to a concrete jungle where my city apartment had a balcony fried by the sun.

我会回到摩天大楼林立的中国城市里，在那里，阳光炙烤着我公寓的阳台。

ting, thanks to street-facing signage that looks more comfortable in the Amazon than the concrete jungle.

这个设计是“即刻的请帖”，多亏面向街道的招牌使得餐馆看起来地处亚马逊河，这比它在水泥丛林中更加舒适。

Video monologue: urban women, the shuttle on the reinforced concrete jungle, busy rhythms of intense work.

视频独白：都市的女性，穿梭于钢筋水泥的丛林中，忙碌于节奏紧张的工作中。

Despite Mumbai being an over-populated concrete jungle, there are still many humble corners where people grow food.

尽管孟买正在变成一个人口过剩的混凝土丛林，但还是有很多简陋的角落里，人们在种植食物。

I dropped beneath the 6 concrete jungle and followed the crowds to the "e" train of the New York subway system.

我掉进“钢筋丛林”里，跟随人群来到纽约地铁系统的“E”线地铁候车点。

Another reinforced concrete jungle, I smell or streets of solidification, ear of gas filled or lingering noise... Alas!

又一个钢筋水泥的丛林，我闻到的还是街道上凝固的废气，耳朵里充斥的还是挥之不去的噪音……唉！

Living in the concrete jungle, we have to admit that our busy. extravagant lives are corroding our souls little by little.

生活在混凝土丛林，我们不得不承认我们每个人的生活都是奢侈热闹渐渐地侵蚀我们的灵魂。

If you are looking for a venue that offers more in terms of scenery than just a concrete jungle, then you must head to California.

如果你正在寻找一个能欣赏更多风景而不仅仅只是高楼林立的地方，那么你必须前往加尼福尼亚。

In the concrete jungle of the financial world, values like faith and trust begin to usurp familiar jargons like sovereign and bonuses.

在钢铁丛林般的金融世界，“信心”与“信任”将“权力”和“红利”的霸位取而代之。

Stands at the window, can not help but surprise, out of the window across such concrete jungle, canyon, where floated from flower scent!

伫立于窗前，不禁惊讶，窗外满眼都是水泥森林峡谷，何处飘然而来的花香味！

It reminds people living in concrete jungle the awareness of protecting our nature, and it makes your room look larger and more beautiful.

提醒居住在水泥丛林中的人们时刻记住保护我们美丽的大自然，而且这一设计会让你的房子看起来更大更漂亮。

To the north of Urban Spotlight is the Central Park connected with Minsheng boulevard has transformed the concrete jungle into a green-land.

在城市光廊北侧的中央公园衔接著民生路林荫大道，使得市区从水泥丛林解放为绿地城市。

Bai Yong, the curator of Shu Jie's solo show, once remarked, "Living in a booming concrete jungle with excessive goods, our eyes are getting smaller and smaller."

活在生机蓬勃、物质过剩的钢筋森林里的我们，眼睛确实已经变得越来越小。

Living conditions are hard in this concrete, steel and glass urban jungle, that has been cut away from nature a long time ago, with pollution reaching truly alarming levels.

在这个混凝土，钢铁和玻璃的都市丛林中，很久以前就与大自然无缘，污染达到令人震惊的程度，生活条件极为艰苦。

In concrete terms, our solution involved building three-dimensional lattice screens resembling parts of a jungle gym that function as architectural pieces of furniture.

具体而言，我们的解决方案包含建筑三维网格屏幕，类似于攀登架的部分，功能是作为家具的建筑品。

Between the apartments there are plenty of grass, trees and benches where you could take a rest-it feels like paradise, an oasis I guess amongst this urban jungle of concrete and pollution.

小区的树相当多，草地也很多，在这里我感觉到好象是在一个‘混泥土城市’里的一片绿洲乘凉。