Mrs. Morel was alone, but she was used to it.

莫瑞尔太太形单影只，但她对此已经习惯了。

Veal carpaccio, truffle, pickled morel mushroom.

生薄小牛肉片，黑松露，腌制羊肚菌。

Is that a morel you're eating or a highly poisonous Gyromitra?

你正在吃的那个究竟是羊肚菌呢还是剧毒的鹿花菌呢？

The fatigue resistant effect of fermented morel liquid is studied in mice.

本研究对羊肚菌发酵液的抗疲劳作用进行了动物实验。

Morel , there have been a great many of different opinions in the academic circles.

但当谈到保罗与他母亲的关系时，学术界便存在许多不同的观点。

This dual power is easily found in Gertrude Morel, a mother figure in Sons and Lovers.

这一形象在《儿子与情人》中格特鲁德·莫瑞尔太太的身上得到了展现。

The experiments studied the effect of fermented morel liquid on immunity function in rats.

论述了羊肚菌发酵液对小鼠免疫功能影响的实验研究。

Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for morel lenient ones.

其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。

The author concluded that the fermented morel liquid could effectively regulate the immunity function in rats.

表明羊肚菌发酵液能有效地增强机体的免疫功能。

The Special Representative of the European Union for the Crisis in Georgia, Pierre Morel, called the talks productive.

欧盟负责格鲁吉亚危机的特别代表莫里尔称这项会谈是积极的。

Morel stared at the sugar-basin instead of eating his dinner his black arm, with the hand all gnarled with work, lay on the table.

莫尔没在吃饭，两眼盯着糖罐看。他那黝黑的胳膊搁放在桌子上，那双手因劳动而粗糙不堪。

The Fontaine II loudspeaker is a two-way, three-driver design, and makes use of very high-quality drivers sourced from Morel and Dynaudio.

芳婷II是两分频、三喇叭设计，并采用了高素质的魔雷和丹拿单元 。

Morel said EU attaches importance to ties with Central Asian countries and has carried out positive dialogue and cooperation with these countries.

毛磊表示，欧盟重视同中亚国家关系，同中亚国家开展了积极对话与合作。

AU these three women, including Mrs Morel, become victim of the patriarchal society and the stones in Paul's life road to success, to some extent.

所有三个女性，包括莫莱尔夫人，在某种程度上，都成为这个男权中心社会的受害者和男权主义者保罗走向成功的 踏 脚 石。

The Morel and Dynaudio drivers utilized in the Fontaine II speaker require a significant amount of break-in before attaining their performance peak.

魔雷和丹拿的喇叭单元使用在芳婷II上，在实现其性能峰值前需要长时间的熟化。

The morel root in the need, serves the need, the moral essence is behavior standards that Adjusts between the human and human's need realization way.

道德根源于需要，服务于需要，道德的实质就是调节人与人之间需要实现方式的行为规范。

Like the Morel woofers, the Dynaudio tweeter is designed for extremely high power handling coupled with low distortion and superior linearity at all power levels.

就像魔雷单元，丹拿高音单元的低失真和卓越线性度，在所有功率水平下都能表现。

When I found my first morel, with its tiny cone-shaped brown top, I felt such gratitude for the job that this kingdom must undertake because of certain human activities.

当我找到我的第一棵羊肚菌的时候，看到它小小的圆锥状褐色伞冠，我感到非常感激这一王国由于人类活动而承担的工作。

The two Morel 6 "damped polymer composite woofers feature over-sized 3" voice-coils and double magnet construction to optimize linearity, dynamic tracking and power handling.

两个魔雷6寸喇叭，有3寸大的线圈和双层磁铁构造，来优化线性度、动态跟踪和功率处理。