They went to school there, grew up there.

他们在那里上学，在那里长大。

The snow is fathoms deep up there and is still falling.

那里的积雪有几英寻深，而且雪还在下着。

Nobody knows anything about the old man's life up there.

没有人知道那个老人在那里的生活。

What wooden scaffolding is that which they have set up there?

他们在那里搭的是什么木脚手架？

Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?

为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？

The wind often blew in violent gusts up there, and Peter did not want to lose his precious load.

那里的风经常刮得很大，彼得不想丢掉他宝贵的行李。

You really screwed up there!

你实在是搞了个一塌糊涂！

There she is on the left up there.

她在那儿，在左边那儿。

The Ritz was outlined against the lights up there.

里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。

There have been demands for services from tenants up there.

那边的房客们有服务的明确要求。

When I woke up there was a hulking figure staring down at me.

我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。

If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.

如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。

What is that you say up there?

你们在上面说什么？

From up there, we're just one.

从上面看，我们就是一体。

I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!

我迫不及待地想从那里看到国会大厦！

Be careful while you're up there.

当你在那上面时要小心。

Oh, it's so beautiful up there now.

哦，现在那上面可美了。

Oh, look up there! That's a lantern.

噢，往上看。那是灯笼。

She is shining up there.

她在那洋溢着光芒。

Oh, does it really live way up there?

哦，它真的住在那么高的地方吗？

Up there were the same signs of decay.

上面也是同样破落的景象。

You were stupid to try climbing up there.

你竟然想爬到那里去，真是太傻了。

I slipped up there.

这一点我弄错了。

Oh, let's climb up there and see its nest!

哦，让我们爬上去看看它的巢吧！

Think of poor Otter, waiting up there by the ford!

想想可怜的奥特吧，他在浅滩那儿等着呢！

I did field research up there a couple of winters.

我在那儿做过几个冬天的实地考察。

Oh, grandmama, do you think I can ever go up there?

噢，奶奶，您觉得我能到那儿去吗？

Get the boat out, and we'll paddle up there at once.

把船划出去，我们马上划过去。

A laboratory and test range was already set up there.

那里已经建立了一个实验室和试验场。

If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?

如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？