When famous explorers like Columbus and da Gama and Magellan left Europe in their ships, they weren't looking for a new world.

当哥伦布、达·伽马和麦哲伦等著名的探险家们乘船离开欧洲时，他们并不是为了寻找一个新世界。

The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.

靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。

Who Was Ferdinand Magellan?

费迪南·麦哲伦是谁？

Magellan proved that the earth is round.

麦哲伦证明了地球是圆的。

We passed through the Strait of Magellan.

我们穿过了麦哲伦海峡。

I had a Magellan before, would NEVER buy one again.

我有一个麦哲伦之前，绝不会再购买一个。

Roy Miller: Have you ever been Magellan said that area.

米勒：“你去过麦家伦说的那个地区吗？”

Magellan himself had been killed in the Philippine Isles.

麦哲伦本人在菲律宾群岛被杀。

Magellan was the first person to circumnavigate the globe.

麦哲伦是第一个环球航行的人。

Magellan was trying to find a passage to the Indian Ocean.

麦哲伦试图找到一条通向印度洋的通道。

We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits.

从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。

The Pacific Ocean was named by legendary navigator Ferdinand Magellan.

为太平洋命名的是传奇的航海家费迪南德·麦哲伦。

Columbus, Magellan, and the other early sea explorers sailed in square-riggers.

哥伦布，麦哲伦以及其他那些早期的海上探险家都是用这种方帆船航行的。

With these upgrades this Magellan Maestro 4250 has been working like a charm.

随着这些升级这个麦哲伦大师4250一直是我的魅力工作。

Magellan was killed enroute, but one of his ships eventually circled the world.

麦哲伦在途中被害，但其船队的一艘最终环绕了世界。

People has believed that the earth was flat before Magellan made the trip round the world.

在麦哲伦环游世界之前，人们都相信地球是平的。

I decided to go to Magellan Strait, because Mr. Magellan waited for me there, I must see him.

要去哪儿呢，我要去麦哲伦海峡，因为麦哲伦先生在那里等我，我一定要见到他。

The site also includes reports and software for Magellan data analysis, and a brief mission history.

该站点还提供了研究报告和软件，来对麦哲伦数据进行综合分析。

Magellan got his reluctant men back to sea, but only after quelling a revolt against his discipline.

麦哲伦平息了一起违纪事件后，让这些不太愿意的水手回到了船上。

But Magellan sent disguised raiding parties aboard the Victoria and the Santiago and recaptured them.

但麦哲伦派出便衣搜查“维多利亚号”和“圣地亚哥号”，并收复了它们。

Starting from Spain, bypassing South America, found that Magellan Strait, and then crossing the Pacific.

从西班牙出发，绕过南美洲，发现麦哲伦海峡，然后横渡太平洋。

On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.

1519年9月20日，麦哲伦率领270名水手从西班牙启程，开始了环球航海之旅。

They determined this range by using Magellan data to estimate the volume of the lava flows in the hot spot regions.

他们通过使用麦哲伦航天器的数据去估计火山活跃地区熔岩流的体积，最终确定了这些熔岩流的时间范围。

Magellan data on Venus' gravitational field suggests the planet has a thicker crust than was previously thought.

对金星的引力场麦哲伦数据表明，地球上有较厚的地壳比以前想象的。

During the last week of November, the fleet emerged into what Magellan described as a "beautiful, peaceful ocean."

在11月的最后一周，船队来到了一片被麦哲伦描绘为“美丽、平静的海洋”的水域。

Named after the famous Portuguese navigator and explorer Ferdinand Magellan, the impact crater is about 100 km across.

麦哲伦陨石坑以葡萄牙著名航海家麦哲伦的名字命名，直径约100公里。

Since Jurassic, the Magellan Seamounts had moved to the Northern Hemisphere from the Southern Hemisphere through the equator.

自侏罗纪以来麦哲伦海山由南半球跨越赤道迁移到北半球。