Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.

动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。

They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.

他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。

Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?

血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？

The doctors wanted blood tests first to find out what was she sick with.

医生首先要抽血化验，以了解她的病因。

One of the blood tests was more revealing.

其中的一个血液测试倒有所发现。

On a hunch, he sent off a couple of blood tests.

他在患者身体突起部位，做了几个血液测试。

The problem with blood tests, he said, has been accuracy.

这个问题通过血液检查非常准确，他说。

Regular partners should still have chlamydia and blood tests.

对经常的性伙伴还需要进行衣原体和血液检测。

Blood tests and ovary scans only give women a few years' advance notice.

血液检测和卵巢扫描只能为女性提供提前几年的通告。

For the blood tests, women prick their fingers and send blood samples to LABS.

这些血液检测中，女性伸出手指，指血取出后送往实验室。

Specific blood tests and bone marrow tests are needed to make a diagnosis.

做出诊断需要专门的血液、骨髓的检查。

Blood tests can detect yellow fever antibodies produced in response to the infection.

验血可检测出因感染产生的黄热病抗体。

The factory conducted blood tests and dismissed those whose lead levels were elevated.

工厂对工人验血，辞掉那些血铅含量超标的人。

Just opposite, a child involved in a research project lies on a bed having blood tests.

就在对面，参与研究计划的一名儿童正躺在床上，接受验血。

Blood tests: High levels of allergen-specific antibodies in the blood indicate an allergy.

血液测试：血液中有浓度过敏原特异性抗体表示过敏。

These countries undertook neighborhood surveys involving family interviews and blood tests.

这些国家采取了挨家挨户的调查，包括入户访问和血液检查。

Blood tests might even reveal the DNA patterns that suggest cancer lies on the horizon.

血液检测甚至可以揭示DNA的模板，预测癌症的到来。

Blood tests were taken, and analysed for their content of various types of white blood cell.

研究包括验血，分析血液中所包含的各种类型的白血球。

Yang said the key now lies not in hiring others to take blood tests, but in the legal system.

杨表示，消除歧视的关键不是雇佣他人代替血检而应该是通过法律途径解决。

Blood tests also flagged up other problems that raised their risk of heart disease and strokes.

血液测试还反映出其它可能引起心脏病和中风的问题。

Inexpensive and reliable blood tests can identify couples at risk for having affected children.

通过费用低廉和可靠的验血可以鉴别有可能使所生子女受到影响的夫妇。

This is because if your GP orders investigative blood tests, calcium levels are often included.

这是因为如果你的医生要求给你做一个血液检查，钙质检查通常是包含在其中的。

I've heard from friends about persistent coughs and blood tests that show traces of heavy metals.

我从朋友那里得知持续咳嗽及血液测试显示有重金属的迹象。

Gulf residents are getting sick: blood tests confirm ethylbenzene, xylene, and high levels of hexane.

墨西哥湾居民患病：血液测试确认含有乙苯，二甲苯以及很高成分的乙烷。

That makes it one more reason to get regular checkups —including blood pressure and various blood tests.

这使它更有理由得到定期检查 ——包括血压和各种血液检查。

Maybe it's because we can't measure fatigue with Breathalyzers or blood tests——quick, develop a yawnometer.

这或许是因为我们没法用类似呼气测醉或者血液检测的手段来检验我们的疲劳程度吧——快发明一个哈欠测量仪吧。