Tickets for the final are like gold dust.

决赛票很难弄到。

They trucked knives for gold dust.

他们以小刀换金沙。

Seconds are the gold dust of time.

每一秒都是时间中的一粒金色沙尘。

The artist takes bronze and gold dust as materials.

艺术家利用铜粉和金粉作为材质。

They landed on the island and traded knives for gold dust.

他们登上岛后，用刀子去换金沙。

Now, as any researcher will tell you, good data is gold dust.

任何一位研究人员都会告诉你，好的数据不可多得。

The isotope analysis of minim lead in the gold dust has special meaning.

砂金中的微量铅同位素分析具有特殊的意义。

I was personally amazed at the large amount of gold dust on my own hands too!

我看著自己手上大量的金粉，不禁赞叹这是何等奇妙！

Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.

斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。

Good small solutions are like gold dust as it's often possible to scale them up, or replicate them many fold, so they acquire global influence.

杰出的小规模解决方案就像是金砂，因为它通常能够大规模运用或是大量复制，所以能产生全球性的影响力。

The article introduces the formular, raw material and production process for producing low - temperature quick - calcining gold dust glaze without lead and poison.

本文介绍一种低温快烧、无铅无毒生产砂金釉的配方、釉用原料、生产工艺过程。

The 'gold' pits isn't likely to be ferried back to Earth, though - scientists remain unsure of the chemical composition of the yelllow, shimmering dust that lines the pit walls every 'summer'.

可是那些在凹点的金线不太可能被带回地球，所以科学家还不能确定这在每个“夏天”都在凹点排成线而且发光的黄色灰尘的化学成分。

The gold was stored in coffers of elephant - hide, and the gold-dust in leather bottles.

象皮箱子里储着金子，皮革瓶子里装着金粉。

Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.

拿起另一把刷子在金色的化妆盒中擦一些眼影粉，然后涂在你胸的上面。

His predecessor, John Browne, was in many ways a remarkable chief executive, a man who sprinkled pixie dust onto the company's black gold while also boosting its market capitalisation ninefold.

他前任约翰·布朗作为公司总裁在很多方面都令人钦佩，布朗在公司的黑金(原油)上撒了些神仙土，同时让公司市值增长了九倍。

If the animal kingdom held a sniffing Olympics, dogs and rats would probably battle for the gold, leaving the rest of us in the dust.

如果动物王国举行一场嗅觉奥林匹克赛的话，狗和老鼠很可能为冠军而战，其它动物就望尘莫及了。

Methods: Pneumoconiosis incidence in workers departed from dust of gold mine was studied by life-table analysis and progressively regression analysis method.

方法：应用寿命表法和逐步回归分析方法，对某金矿离尘矿工尘肺发病情况进行研究。

An estimated 280,000 gold miners from across southern Africa suffered from lung disease brought on by dust.

非洲南部约28万名黄金矿工患有尘埃所造成的肺部疾病。

He would strew gold and silver dust about a portico and then lament that he could not strew the dust of amber also;

他把金粉银粉喷到门廊上，然后悲叹着不能撒琥珀粉；

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the Brooks.

要将你的珍宝丢在尘土里，将俄斐的黄金丢在溪河石头之间。

Spare moments are the gold-dust of time.

闲散的时刻是时间的金沙。

Dust blown to heaven is still dust. Gold sunk in the sea is still gold.

灰尘吹到天堂也还是灰尘，黄金沉入海底也依然是黄金。

So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue.

所以他们将月光洒在你的金发上并将星光投射进你的蓝眼睛里。

The gold wood water launch soil would is 9 Li whips respectively, shriveled USD bow, Xuan sword in the sky, thunder flaming knife, also have yet broken a dust pummel.

金木水火土，分别便是九黎鞭，枯元弓，天玄剑，雷炎刀，还有破尘锤。

These ice sheet pits may appear to be lined with gold, but the precise composition of the dust that highlights the pit walls actually remains unknown.

这些冰层上的坑看上去被金边围绕。 不过这些坑洞周围一圈显眼的尘土的精确成分仍然未被人们所知晓。

When gold is recovered from pregnant solution highly containing Cu, Pb, Zn by zinc dust precipitation, the effect is disappointing.

从含高铜、铅、锌贵液中直接用锌粉置换回收金，效果差。

To his right two books lay on the table and picks up one, blowing off the dust, revealing an elegantly engraved title: "the little match sister" in gold lettering.

在他右面，有两本书放在桌子上，他拿起一本，吹去上面的灰尘，封面上显示出精美地篆刻的烫金书名《卖火柴的小女孩》。

We will glow in the dark, turning dust to gold.

我们将在黑暗中发光，点石成金。