After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.

吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。

I'll make arrangements for you to be met at the airport.

我会安排人到机场接你。

She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.

她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。

Our college is to make arrangements for the meeting.

我们学院负责筹办这次会议。

Fine. Lets make arrangements.

好的。我们准备一下。

We'll make arrangements for you.

我们会为您安排的。

I have to make arrangements to take you to Paris.

我得安排一下把你带到巴黎去。

I'm going to make arrangements for your admission.

我去给你安排住院。

We should make arrangements in advance of the meeting.

我们应当在开会前做好准备工作。

I'll make arrangements for this to be shipped to Japan.

我会安排好把这些运往日本。

Make arrangements to meet friends at your local dance club.

计划好去舞蹈俱乐部结交朋友。

No problem. I'll make arrangements later on before this weekend.

没问题，这个周末前我会安排时间。

I had to make arrangements for a neighbor to come over and kill it.

我不得不安排一个邻居来我家杀死那只蜘蛛。

Would you please confirm by fax so that we can make arrangements accordingly.

请传真确认，以便我们做相应的安排。

If you have kids then of course you have to make arrangements with a babysitter.

但要是你有小孩，那么你当然需要和保姆安排一下。

A woman went into a funeral home to make arrangements for her husband's funeral.

一位女士走进殡仪馆为自己的丈夫安排葬礼。

When you've whittled your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.

当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。

If you don't have enough cash, why don't you make arrangements to buy the car on credit?

假若你现金不够，为什么不作出安排，赊购这部汽车？

Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.

牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？

Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.

幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。

Biopsyresults take several days to return, and you should make arrangements with your surgeon to get these results.

活组织检查的结果一般需要几天；所以你需要和你的外科医生安排时间来取活组织检查的结果。

Since then, a man in the shop all day, and help make arrangements with a woman, and not to dice gambling copper-tin chai.

从此男人整日在店里，帮女人一起张罗，不再去掷骰子赌铜钿哉。

Zachary Garber: hey, they is not crazy, there will be a madman to make arrangements for such a comprehensive program to it.

加博：“嘿，他们可不是疯子，会有疯子能做出这么周详的计划安排吗？”

If this is not your first child, you'll need to make arrangements for someone to watch your other kids when you go into labor.

如果这不是你的第一胎，当你进入分娩的时候，你可能需要安排某个人来看管你其他的孩子。

C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.

职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。

The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.

国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。

God must have a ceremony chaired by Mr. Songs to sing God song "Chan Fu officials" by the main Dongjun (village elders) make arrangements for.

仪式中必有神歌先生主持唱神歌“赞符官”，并由主东君(乡村长老)操办。