The Kingfisher and the Shinkansen Train

翠鸟和新干线高速列车

One hammer built the locomotive of Shinkansen, do you believe it?

一把榔头打造出了新干线的车头，你信吗？

One hammer built the locomotive of Shinkansen, do you believe it? English 0.

一把榔头打造出了新干线的车头，你信吗？

In the contest for foreign markets, Japan's Shinkansen is China's most powerful competitor.

在海外市场的竞争中，日本的新干线一直是中国最有力的竞争者。

In Japan, the Shinkansen averages about 180 MPH, and carries around 375,000 passengers per day.

在日本，新干线平均180英里每小时，并进行大约375,000名乘客每天。

This article summarizes the mechanical braking system used for Japanese Shinkansen railway vehicles.

综述了日本新干线车辆用机械制动装置。

Described are a series of measures taken to improve the riding comfort of vehicles for Shinkansen in Japan.

介绍了日本新干线为提高车辆乘坐舒适度所采取的一系列措施。

Throughout Japan you can ride the Shinkansen fast train to a Sumo match, an anime movie, or a baseball game.

观光日本，你可以乘坐新干线去看相扑、动漫影片或者棒球比赛。

Question: When traveling in the Shinkansen during a concert tour, are you the type that sleeps, or do you stay awake?

在搭新干线去不同地方巡迴演唱会的时候，你是那种会睡觉的类型， 还是你是醒著的类型？

The Shinkansen network, operated by Japan Railways, now connects most major Japanese cities via almost 1, 550 miles of track.

新干线网络，由日本铁路运营，目前经由1500英里的轨道已连接起日本的主要城市。

Railway operators have been making efforts to improve energy consumption in the operation of Shinkansen and narrow-gauge trains.

铁路运营部门正尽力改善新干线和窄轨列车的运行能耗。

Described are the sound source detection method for the aerodynamic noise on Shinkansen rolling stock and relevant noise reduction measures.

介绍了新干线车辆空气动力噪声的声源探测方法及相应的降噪措施。

Described is the structure of the high speed bogie lately developed for Shinkansen in Japan, and the main performance test made for the bogie.

介绍了新开发的日本新干线高速转向架的结构，以及对该转向架进行的主要性能试验。