They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

No talking after lights are out.

熄灯后不许说话。

No talking is allowed in class.

课堂上不准讲话。

No talking and eating in class.

上课禁止讲话和吃东西！

No talking is allowed during class.

上课时不准说话。

First of all, no conversations, no talking.

首先，没有对话，没有交谈。

No talking whatsoever.

绝对不准讲话。

But no talking, now.

但是现在别说话。

No talking is allowed during the lesson.

上课时不准语言。

So, I insist, no talking. Please, no food or drink.

所以，我坚持不能交谈，不能有食物和饮料。

No talking in a movie theater during the movie.

电影院里看电影时，不要说话。

No talking and shouting is allowed during training.

训练期间不得高声谈论及喧哗。

Please close your eyes. No talking. Have sweet dreams.

请闭上眼睛，不要说话，做个美梦。

No talking in the asana is not just a norm, it is a rule.

在做瑜伽的时候不要讲话，这不仅仅是一种规范，更应该是一个规定。

Without financial reward, there is no talking about motivation.

没有金钱奖励，谈不上调动积极性。

They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.

他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。

We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc.

我让他们参加一个笔试测试-- 没有电脑，不准互相交谈，等等。

Great. But no talking, now. Don't forget that you are on a ladder. Take care!

是很不错。但是现在别说话。别忘了你正站在梯子上呢。小心点。

When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.

进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。

"That meant no talking to your roommate, or on the phone or to yourself, " Turner says.

特纳说：“这意味着休息后不许和室友交谈，或者接打电话”。

If you talk to Anthony Gonzalez, you will realize quickly that there is no talking him into slowing down on the road.

如果想和安东尼·冈萨雷斯交谈，你会意识到想要他在路上慢下来的话，那是不可能的事情。

At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.

在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。

Not only was there no talking during meals, but food was not wasted, and very few people rushed back to San Francisco. This is very good.

今年的情形大有改善，不但不讲话，也不糟蹋食物，很少人赶着回三藩市，这是很可喜的事。

Absolute silence should be maintained in the library. No talking or discussing in the library. Permission to be got to stay late in library.

在图书馆请保持安静。请勿在图书馆随意交谈或讨论。如果需要在图书馆学习到很晚需申请批准。

This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.

要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。