We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.

我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。

Fine-tune your keyword density.

调整关键字密度。

The primary area is empty and can be used to fine-tune layout.

主区域是空的，可用于调优布局。

The scientists hope to fine-tune the test to make it more accurate.

科学家希望调整优化测试使得它更加精确。

The test manager needs to fine-tune this with the other process engineers.

测试经理需要与其他过程工程师调整这些。

Players can also fine-tune their characters' clothing, size and expressions.

玩家也能自由调整他们角色的服饰，体型和外表。

Such features can help administrators fine-tune their physical database design.

这些特性有助于管理员更好地调整物理数据库设计。

A developer, in turn, can further fine-tune (or add to) the generated DDL statements.

开发人员可以对生成的ddl语句做进一步的调整(或添加)。

A wealth of configuration parameters exists to help you fine-tune various behaviors.

大量配置参数的存在，可以帮助您微调不同的行为。

Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.

银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。

This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.

这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。

And a steady stream of feedback can make it easier for employees to fine-tune their performance.

通过不间断的进行反馈，员工就能更为容易地对自己的行为与表现进行逐步调整。

This is yet another reason why managers should learn to fine-tune their emotional reactions.

这给经理人为什么需要控制好自己的情绪反应提供了一个额外的理由。

Scanning for brain abnormality also could help fine-tune treatments for autism, Courchesne said.

对脑部异常现象进行扫描还有助于调整自闭症治疗方法，使其更规则化，Courchesne说。

We also need to develop and fine-tune macro-prudential tools to guard against financial risks.

我们还需要开发并改进宏观审慎工具，以防范金融风险。

Some people may fear that trying to fine-tune the brain-Internet connection is an impossible task.

可能有人会认为，想要对人脑与互联网业已形成的联系加以微调，是完全不可能的事情。

Nonetheless, the fact is that although many of us want to share, we want to be able to fine-tune our audience.

尽管如此，实际是虽然愿意分享，我们还是会调整听众。

In most situations, this is perfectly possible if all you want to do is fine-tune the expected parameters.

在大多数情况下，如果您只想调优所需要的参数，那么这是完全有可能的。

Adjectives and adverbs are the "shading words" par excellence, the little words that fine-tune our thoughts.

形容词和副词绝对是“具有细微色彩差别的词语”，是些可以调谐我们思维的小词。

It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.

因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。

You may also want to develop a high-level upgrade plan that you fine-tune as you move through the remaining stages.

您可能还希望开发高级升级计划，可在之后的阶段中对其进行调整。

AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.

美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。

You must not think that only you can close the sales, install the products, and fine-tune the design all by yourself.

你坚决不能有，只有你亲力亲为才能达成销售，安装产品，美化设计的想法。

Experiment with different layout ideas rendered in thumbnail sketches, then fine-tune your AD to fit the layout you prefer.

在尺寸极小的草图中尝试不同的版面布局，然后小幅度调整以找出最喜欢的一种。

As you gain experience and grow your database of measures, you can fine-tune your process based upon empirical observations.

当您获得了经验，增长了度量的数据，您就能够根据经验的观察来调整您的过程。

Write whatever comes toyour mind as fast as youcan. Get a feel for what the scene is about beforegoing back to fine-tune.

尽快写下你脑中一闪而现的灵感。在写作开始之前，你得有预感这个情景里会发生什么

Note that the situation is similar for SQL code generation: You often need to fine-tune code generation to your database.

这种情况和 SQL 代码生成类似，常常需要微调数据库的代码生成。

You could share such music with others. But we could fine-tune this personal music to have a specific emotional and a mental effect.

你可以同他人分享这一类的音乐，但我们可以微调这些较为私人的音乐，使得它们拥有特定的情感元素并营造出特定的视听空间。