Elsewhere they are portrayed as playboys with no domestic ties.

还有些地方把他们描述为没有家庭关系的花花公子。

From the playboys of the Kings Road to the notorious Headhunters.

无论是金斯路上的花花公子，还是那些臭名远扬的足球流氓。

He got in with a group of playboys and failed two freshman courses.

他与一群花花公子交上了朋友，以至大学一年级两门课程不合格。

It's all so boring here, Margo - there's nothing but playboys and tennis pros.

马戈，这太无聊了，除了花花公子就是网球专家。

Linda: It's all so boring here, Margo - there's nothing but playboys and tennis pros.

琳达：马戈，这太无聊了，除了花花公子就是网球专家。

If you've long harbored tender memories of Miss February 1988 but misplaced your dusty old box of Playboys, take heart.

要是你长期对《花花公子》1988年的四月小姐“情深如故”，可连你自己也不知道那盒布满了灰尘的《花花公子》被你放到哪儿去了，那么振作起来吧！

Pay attention to the signs Liars, exploiters, playboys, gold diggers they exist on the Internet, just as they exist in real life .

留意迹象就像实际生活中一样， 爱说谎的人、 利用他人者、 花花公子以及靠美色骗取钱财的人也存在于互联网上。