Disgruntled employees recently called for his resignation.

不满的雇员们最近要求他辞职。

Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.

类似地，一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满，对这一流派表示蔑视。

I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.

我受到如此对待因而愤然离去。

In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".

在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。

Example: The disgruntled employee.

示例：心怀不满的雇员。

But some liberals are still disgruntled.

但仍有一些开明人士表示不满。

The late dinner disgruntled my father.

晚饭太晚让我父亲气恼了。

And a disgruntled disposition, you know.

和一个不满的性格，哎。

The next most disgruntled country was Chad.

排在最不满意榜第二位的国家是乍得。

She remained disgruntled two days later.

两天过去了，她仍在闹情绪。

Charles Clarke a disgruntled former minister.

查尔斯·克拉克怀有怨言的前大臣。

Other disgruntled financiers have threatened to follow.

其他不满的商人威胁要追随这些人的做法。

This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.

这可能让它们与心怀不满的投资者对簿公堂。

Initially, you might feel disgruntled or worried about something.

起初，你可能感到不满或担忧。

Many of those disgruntled people are actively hostile to Obamacare.

许多不满的人都对奥巴马的医改法案有敌对情绪。

Other attackers are disgruntled employees seeking revenge on a company.

其它攻击者是寻求报复公司的心怀不满的雇员。

This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.

尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。

But lately, Florida's disgruntled Republicans aren't looking very moderate.

但是在近段时间，佛罗里达州那些心怀不满的共和党人似乎不再那么温和了。

The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.

第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。

If the new investors were to become disgruntled, they may find it costly to sell in a hurry.

即使新的投资人变得很不满意，他们也会发现短期出售的损失是相当大的。

All it takes is disgruntled voters who don't know what's at stake - and we have plenty of those.

一切只需不满的选民不懂得危险所在，而这种选民到处都是。

Meanwhile, they should watch out for any disgruntled physicists desperate to boost their careers.

同时，他们应该小心任何像大胡子那样心怀不满、迫切想在事业上更上一层的物理学家们。

By Wednesday, a group of 30 disgruntled customers had plans to meet at the store on Saturday.

到了星期三，由30名顾客所组成的小组已经计划好星期六在那家商店见面。

In particular, it is struggling to find a growth strategy that will enthuse disgruntled shareholders.

特别是，它正努力寻找一种可以激发不满的股东们热情的增长策略。

Every few months, it seems, we read about a disgruntled employee who goes on a shooting spree at work.

每隔几个月，我们就会看到不满的雇员拿枪扫射公司的新闻报道。

Disgruntled staff finally had the tip of a spear they had wanted to throw at Mr Wolfowitz for some time.

心怀不满的职员终于得到了一柄枪头利刃，这正是一段时日以来他们一直想用来掷向沃氏的。

My school wasn’t the best of the lot, so most people inside were disgruntled by virtue of being there.

我就读的中学并不是这地区最好的，所以里面的大多数人都因为自己在这儿就读而感到不满。

"When I started ten years ago lunch cost two bolivianos, now it costs me eight," says a disgruntled driver.

“我十年前入行吃一顿午餐只要两元，现在要花八元，”一位不满的司机抱怨。

To judge from the blog started by some of the centre's disgruntled staff, their mood is decidedly sfumato.

从一些该中心不满意的工作人员建立的博客来判断，他们的心情显然很“灰暗”。