I've got cabin fever. I've got to get out of here.

我得了幽居病，得离开这里。

That’s why we’ve got so much poverty and other troubles in this country, and if you get another term you’ve got to do something about it.

这也是为什么我们这个国家会有这么多贫困问题和其它问题，你要是还能再干一届，可得多想想办法了。

We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.

在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。

It's for this exact reason, I got in the habit that I got to learn from every project mistake and continually get better.

就是这个原因，我养成了一个习惯，就是从每个项目出错的地方不断学习，不断提高。

When you've got someone who's got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.

注意力缺陷多动症的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。

I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.

我必须说，咱们得经常这么干，好，让我，让我说重点吧。

When he was talking about hope and his family how he got brought up and how he did not really get raised by money, he got raised by hope and love.

他说到了希望，他的家庭，说到了希望和爱是如何他把养大的，而不是金钱。

Actually if you look at what a lot of companies are saying, they are saying we got to get back to raising pricing, we got to get back to this, they are not embracing the disruption.

其实有很多企业都在说，我们得回去，得提高定价，他们不是在接纳干扰。

They've got no armed forces to speak of, we don't even have to use ships or planes to get our troops there, and dammit, they've got oil!

他们根本没有像样的武装力量，我们甚至不必出动舰队和飞机。

"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls. I got some right. I got some wrong."

他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。有些选择我是对的但是也做出了一些错误的选择。”

3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!

他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shake a leg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。

Ea Remember, the idea is that you've got reactants and products, and there's some barrier you've got to get over.

是活化能，Ea, is, what, is, an, activation, energy。，记住，活化能的含义是，如果你有反应物和产物，你必须越过一个势垒。

No matter if you got all you wanted, got some of what you wanted, or even didn't get anything you wanted, it is time to celebrate that you participated in a negotiation.

不管是否得到了你全部想要的，或是得到了你想要的一部分，甚至是一点收获都没有，你都要庆祝下你进行了协商。

I've got to get a law degree to do anything against these guys because they've got their little loopholes and this and that.

我必须得到法学学位来与这些人抗衡因为他们没有这样那样的漏洞。

Get me an ambulance here. 10-18. I got… I got… something here. Sit… Jesus. Just stay right there. Don't move. Don't move.

派辆救护车过来，10-18。我这里…有…出了点事。坐…我晕，就呆在原地，别动。别动啊！

We have got to try to get more aid to the people of Afghanistan, we have got to try to improve donor coherence, and too much aid is un-coordinated, which has obvious consequences.

我们必须争取让更多的援助款项花在阿富汗人民身上，我们必须争取改善捐助国的统一性。太多的援助没有得到协调，造成了明显的后果。

Dennis: I got married because Betsy said we had to break up or get married. So we got married.

丹尼斯：贝丝说要么结婚，要么分手，所以我们就结婚了。

Today, my wallet was stolen. On the way to the DMV to get a replacement license, I got pulled over for "driving too carefully" and got a ticket.

今天，我的钱包被偷了，在我去车管所去弄个临时驾照的路上，我被警察拦下来了，他说我“开车太小心”，给了我一张罚单。

My wallet, my credentials, everything got left in Freetown. We barely got out with our lives. Can we just get through?

我的钱包，证件，所有的一切，都留在了弗里敦我们好不容易捡了条命，能不能让我们就这样过去？

You've got to get what you got to say out because you got to.

你也会得到想要的效果，因为你想到了。

Maybe I've got to get to the net faster and take more chances. I've got to improve physically as well.

也许我应该跑向球网的速度更快，这样就会获得更多的机会。我还是得加强身体锻炼。

Therefore, if you want to get happiness in your life, cherish what you have got and forget what you haven't got.

所以在一生当中要想获得幸福，珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。

This morning I got a happy get-up, and this is the first time I got this feeling since I thought I was grown up.

今天是我自认长大以后，第一次幸福的起床，这种感觉简直太好了！

Let me get this straight. He got you to beg to sleep with him, he got you to say he never has to call you again, and he got you thinking this was a great idea.

让我们把事情搞清楚：他让你和他睡了觉，使你让他不必再打电话给你，并让你觉得这是个好主意。

I can't wait for Linda anymore. I've got some fish to fry with my boyfriend, so I've got to get home.

我不能再等琳达了。我跟我男朋友还有事要处理，所以我得回家了。

Man, look at the time! Almost two o'clock! Got to get back to the rat race - I've got people coming to see me all afternoon.

咳，看看都什么时间了！快到两点了。我非得回去搏斗了。整个下午都有人要来看我。

I can't get a job in that company if I haven't got the experience and I can't get the experience if I haven't got a job in that company.

如果我没有经验，就不能在那个工公司工作：可是如果我不在那个公司工作，就得不到那种经验。