I like western music.

我喜欢西部音乐。

Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.

谭盾成功地将中西音乐结合在一起。

When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.

当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。

Do you like western music?

你喜欢西方音乐吗？

I know very little about western music.

我对西方音乐不太了解。

Rock and roll is one form of Western music.

摇滚乐是西洋音乐的一种。

What's the impact of western music on world music?

西方音乐对世界音乐有什么冲击？

We said before that in Western music we have musical notation.

我们以前说过，在西方的音乐里有音乐记谱法。

And every single one of them was country and western music.

每一个单一的，其中一人被乡村和西部音乐。

What are the differences between Chinese music and western music?

中国音乐和西方音乐之间有什么区别呢？

He is a devoted fan of western music and hates the formalism of Mishima.

他痴迷于西方音乐，厌恶三岛由纪夫的形式主义。

It's quite hard to tell which element of the world music is from western music.

很难分辨出世界音乐的元素有哪些是来自西方音乐的。

He first became popular on the local touring circuit for country-and-western music.

他首先成为流行对当地旅游电路的国家和西方的音乐。

Because of him, many Chinese started listening to Western music, and music from around the world.

因为他，许多中国人开始收听西方音乐，收听来自世界各地的音乐。

Also, enjoying great popularity is country and western music, coming from traditional folk music.

而且，源于传统民间音乐的乡村音乐和西部音乐也受到极大的欢迎。

Clara Schumann is an outstanding representative of female musicians in Western music history.

克拉拉·舒曼是西方音乐史上女性音乐家的杰出代表。

Maybe you can feel the characteristics of western music in it, but you cannot tell it clearly?

也许你可以感受到其中西方音乐的特点，但你不能明确地区分出来。

Here are two tickets for tonight's concert of Garth Brooks, the country-and-western music star.

这里是两张今晚尕诗。布鲁克，乡村和西部音乐之星，音乐会的票。

Musically trained students found harmonic frequencies more pleasing - they're huge in Western music.

在音乐方面接受过训练的学生在听到谐波频率时会更为高兴——这种频率在西方音乐中大量出现。

The Pythagorean "diatonic" scale, still the basis of most Western music, is made up from seven notes.

毕氏“全音阶”范围仍然是多数西方音乐的基石，它由七个音符组成。

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重，比在全世界其它音乐文明中地位更高。

We could preserve this information by using microtones, rather than only the semitones used in Western music.

我们可以通过使用微音程（microtone）而不是只使用西方音乐中的半音（semitone）来保留这些信息。

There is little difference in melody between Chinese music and western music concerning present pop music.

在当今的流行音乐中，中国音乐和西洋音乐的旋律区别很小。

When you hear Western music, you generally get the emotional tone. A major key is happy. A minor one? That's sad.

当你听到西方音乐时，通常你可以感受到它们的情感色彩。大调表示快乐。小调呢？是悲伤。

Then came The Band, mixing the more traditional ideas of country and western music into the more radical "city" ideas of the hard rock.

以后又出现了“乐队”乐队把乡村音乐和西部音乐所表达的较为传统的观念与强硬派摇滚乐较为激进的“都市”观念结合在一起。

In other words, there are some kinds of chords that occur a lot in Western music, so... Westerners hear those a lot and they learn to like those.

换句话说，西洋音乐里有很多种类的和弦，因为西方人反复听到这些，所以习惯以后，慢慢地学会了喜欢它们。

But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.

然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。