Both parents were gainfully employed.

双亲都曾是做的有酬工作。

However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.

但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。

Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.

他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。

Per cent of them are gainfully employed elsewhere.

他们中有52%的人在地方有带薪工作。

If they could be gainfully employed, their tendency toward crime would be reduced.

假如他们能就业拿工资，他们的犯罪倾向会有所减弱。

Meanwhile, you need to accept a part-time job to keep yourself gainfully employed.

同时，你也需要给自己找份业余工作以保证自己有所收入。

I had to make sure they were gainfully employed and doing the right things at the right time.

我必须保证他们的工资，以及在正确的时间做正确的事。

At the time of the incidents, she was gainfully employed, working in a local food processing plant.

在上述事件发生时，她是就业，在当地的食品加工厂工作。

But once you're gainfully employed, you go along to get along, thinking your boss will appreciate your agreeability.

但当你富有成效地找到了工作，你便习惯与他人搞好关系，幻想着老板总会欣赏你的世故。

Serial murderers often have families and homes, are gainfully employed, and appear to be normal members of the community.

他们通常都有家室、有住房、有份报酬不错的工作，看起来跟其他社会成员没什么两样。

To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.

平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。

You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.

甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。

You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you 're still gainfully employed.

甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。

The emerging markets are first in the queue for supplies because they are often able to use each extra barrel of oil or shipload of ore more gainfully.

新兴市场在供给市场上排在第一位，因为他们总是能够使每一桶油或者矿石更赚钱。

After consulting with Lakers team internist Dr. John Moe, I feel confident that I can gainfully pursue an NBA season with another long playoff postseason.

在跟湖人队的内科医生约翰-莫商量之后，我觉得我能继续打拼一个NBA赛季，包括另外一次漫长的季后赛之旅。

You really enjoy working and being gainfully employed. Your energetic and happy nature gives a lot to others in ways that make them feel very comfortable.

你感觉到只要很好地进行交流，那层迷雾就会很快消失，并且付出就会有回报。

That being said, as a former employee, I am in a unique position to offer advice for those job-seekers who are looking for a new job while gainfully employed.

也就是说，作为一个前雇员，我处在一个特殊的职位，为那些仍然在职寻找新工作的人提供建议。

College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.

想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已，在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。

The work requirement is that you during the 12-month period immediately before the unemployment, must have been gainfully employed for at least 80 hours per month for at least 6 calendar months.

所谓工作时限，就是在失业前的12个月里，您须有一份有报酬的工作，且该工作至少有6个月每月工作至少80小时。