Today's our wedding anniversary.

今天是我们的结婚纪念日。

He was one of the witnesses at our wedding.

他是我们婚礼的证婚人之一。

I can remember our wedding as if it were yesterday.

我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。

It was, methinks about this season that we had our wedding.

我想，我们正是在这个季节举行婚礼的。

We've had to put off our wedding until September.

我们只得把婚期推迟到九月。

It's our wedding-cake, Tom.

这是我们的结婚蛋糕，汤姆。

Tomorrow is our wedding anniversary.

明天是我们的结婚周年纪念。

Dad: Do you often recall our wedding?

爸爸：你现在经常会想起我们的婚礼吗？

And we lost our wedding-present scissors.

丢失了我们那作为结婚礼物的剪刀。

Benjamin: It's our wedding anniversary, honey.

本杰明：这是我们的结婚纪念日啊，亲爱的。

Jeff: we planned our wedding for next June.

杰夫：我们计划明年6月举行婚礼。

On the way home, we picked our wedding date.

回家的路上，我们选好了结婚的日子。

Our wedding anniversary completely slipped my mind.

我把我们的结婚纪念日忘得一干二净。

We have ample money to decorate our wedding room.

我们有充裕的钱来装饰新房。

At our wedding, Uncle Jin again suggested Bob visit SACO.

在我们的婚礼上，金叔叔又提议bob参观中美合作所。

Do you remember the thing that happened on our wedding day?

还记得我们结婚那天发生的事情吗？

Uncle George didn't show up for our wedding because he forgot.

我们的婚礼，乔治叔叔没有来，因为他忘了。

Chuck's wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album."

查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”

Mom: Yeah, and our wedding photo always reminds me a lot of things.

妈妈：恩，我们的结婚照总是会勾起我许多的回忆。

On our wedding anniversary, I want to say: You are my first love forever.

在我们的结婚纪念日，我要对你说：你是我永远的初恋。

If he is right, we will all be melting down our wedding rings before long.

如果他是正确的，我们不久就要开始将我们的结婚戒指熔掉（以做成黄金保值）。

But I took it as nothing and continued to prepare our wedding necessities.

我视若无睹，继续筹备着我们婚礼用品。

Ron Butler had been the best man at our wedding, one of our oldest friends.

罗恩·巴特勒是我们婚礼上的伴郎，也是我们最老的朋友之一。

You'd hardly credit it, but the very morrow of our wedding, she was weeping to go home.

你简直难以相信，可是就在我们婚后第二天早上，她就哭着要回家。

Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.

我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。

Hanging in our bedroom is a wall plaque we received on our wedding day, almost 20 years ago.

挂在我们卧室墙上的那块匾从我们结婚开始已经陪伴我们度过了20个春秋。

We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.

我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。