He has no small chance of success.

他大有成功的可能。

He has a small chance to play on Monday.

他在周一有很小机会上场。

There's a small chance that they'll say yes, though.

也有人会说喜欢，虽然概率很小。

But there is a small chance of dangerous complications.

但有少数人发生危险并发症。

'There's a real small chance but it's still a must-win game.

可能性确实不大，但是我们必须拿下。

Encounter sites have a small chance of spawning a "Commander" NPC.

遭遇战地区有很小的几率遇到NPC指挥官。

Diaby is out practising as well with him. He has a very small chance.

迪亚比也缺席了训练，他只有很小的机会。

If there's even a small chance you can overcome shyness, you should take it.

即使克服害羞对你来说只有百分之一的几率，你也要用百分之百的努力去争取。

There's a small chance that you will die during surgery or shortly afterwards.

手术中或者术后不久，都会出现几率很小的死亡。

Also, there is a very small chance you could lose your privacy if laws change.

还有就是如果法律改变，还是存在失去隐私的机会。

Maybe then there is still a small chance to contribute, little by little, towards world peace.

也许我们还是有点机会一点点地为世界和平做出贡献的。

If he were born this week there is a small chance he could survive but let's not go there.

如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。

If he were born this week, there is a small chance he could survive, but let's not go there.

如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。

Highly skilled Samurai have a small chance to land a critical strike when using Lightning strike.

高等级的武士在使用闪电攻击的时候有机会使出会心一击。

Imagine you are 100% sane. Would you willingly do something that has a small chance of harming you?

假定你百分百的健康正常，你会愿意做一件有可能伤到你的事吗？

He has a small chance of feeling better for Sunday, so maybe he should be available for the Tuesday game.

他周日有一丝机会感觉好多了，所以也许他应该可以在周二比赛里出场。

Why take a chance - even a seemingly small chance - if you think everyone is watching and ready to judge you?

为什么冒险一试——即使是看似很小的机会——当你认为每个人都在注视并准备评价你吗？

Asteroids of this size pass close by Earth every six years or so, and there's a small chance one could hit Earth.

这样大小的小行星造访地球基本六年左右一次，也有小概率会撞击地球。

Make sure that you design for some ground motion that has the small chance of happening. We want to be pretty conservative.

卢科表示，“请在设计时确保考虑到一些极小几率发生的地表运动，我们应该相当保守。”

The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.

债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。

Although subway vehicle is small chance of catastrophic collisions in case of accidents, there will very serious consequences if an accident happens.

轨道车辆发生灾难性碰撞的几率很小，一旦发生事故，将会出现极为严重的后果。

Before reaching Earth, they will burn up. So there is no threat to people. But satellites and space stations may have a small chance of getting damaged.

到达地球之前，他们会燃烧起来，所以流星雨不会对人们产生威胁，但是卫星和空间站就有可能受到损害。

There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.

两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。

Gibbs has an inflammation of his stomach muscles. Ramsey has a small chance to be in the squad, he had fatigue of his hamstring but it is a very, very minor one.

吉布斯最近得了胃炎，拉姆塞有很小的几率出现在5人训练里，他的大腿肌肉有些疲劳，但是并无大碍。

Unfortunately, there is no way to tell if this is occurring, so there is a small chance that the PropertyDescription for each of these fields is not 100% accurate.

不幸的是，无法判断是否出现了这种情况，所以这些字段的PropertyDescription不一定100%地准确。

There is a small chance that Siemens will get its way after all-its decision will not be final until Areva buys back its shares-but that is unlikely, says an insider.

但是西门子公司能够如愿以偿的几率不大——直到阿海珐购回其股份，这一决定才会最终定夺——但一名内部人士说这是不可能的。

The number of criminal appeals were received small proportion of total appeals, even if they are accepted, due to various effects of the revision is a very small chance.

刑事申诉被受理的数量占申诉的比例很小，即使被受理，由于多方面的影响改判的几率也很小。

Fear of failure is the major impediment to generating solutions which are risky (i. e., small chance of succeeding) but would have a major impact if they are successful.

那些有风险的解决方案成功几率小，但若一旦成功，则影响很大，害怕失败是形成此类解决方案的主要障碍。