At all events, we will carry the struggle through to the end.

我们无论如何要把斗争进行到底.

At all events, we will carry the struggle to the end.

无论如何, 我们要将斗争进行到底.

At all events, no sooner was the embargo removed than commerce revived.

无论如何，封港令一解除，贸易马上复苏。

At all events my conscience will be clear and I shall no longer have any cause to complain about my lot.

无论如何，我的意识很清醒，而且我也不再有任何理由去抱怨我的命运。

I thought over his question, for I wanted to answer it truthfully, at all events to my soul.

我想了想他提出的这个问题，因为我想真实地回答，无论如何一定要是我的真实思想。

Though I am young, I am at all events a man, and know what is right.

我虽然年轻，但毕竟是个男人，知道什么是正确的。

It's lucky the furniture in the flat is in Amy's name. She'll have that at all events.

幸而住房的全套家具都是写在阿美名下的。不管怎么说这些东西她还都能落下。