Beyond the village the road forked.

过了那个村子公路就分岔了。

Jaegers are swift black birds with long forked tails.

贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。

He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.

他叉起一个鸡蛋放到一片面包上并将其折成了一个三明治。

We've forked out a small fortune on their education.

我们在他们的教育上可花了不少钱。

We've forked out a small fortune on home improvements over the years.

这些年来我们花了许多钱做房屋装修。

The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.

长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。

He said, and forked up a bacon.

他说着，用叉子叉了一块咸肉。

Forked processes and RT priorities.

派生进程和RT优先级。

Ann forked some fish into her mouth.

安用叉子叉起些鱼肉送入口中。

The farmer forked hay.

这农民用叉子叉干草。

Because their words had forked no lightning they.

由于他们尚未一语惊天，他们不愿。

Its forked tongue is full of poison to kill small animals.

它的舌头上布满了可以杀死小动物的毒液。

She put the forked end over Samie's neck and pinned him to the ground.

她用晾衣杆叉住萨米的脖子，把它摁在地上。

They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.

树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。

Most taxpayers have not yet forked out for an earlier property tax.

而大部分纳税人还没缴清先前的财产税。

In the west, the Obion, Forked Deer, and Hatchie Rivers are also notably swollen.

在西边，奥拜恩（Obion）河、佛克迪尔（Forked Deer River）河和哈奇（hatchie）河也明显地上涨。

Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked.

走了三百步后他到了一个岔路口。 街道在这里分作两条，一条斜向左边，一条向右。

And virtually everybody who bought the album forked over money for a compact disc.

事实上几乎每个买该专辑的人都曾纠结于花钱再买一台光碟机。

The idea for the pitchfork and table fork came from forked sticks; the airplane from gliding birds.

长柄草耙和餐叉的主意就是来自叉状的树枝；飞机来自滑翔的鸟类。

If the forked process is a JVM, the primordial thread of the JVM is created with an RT priority.

如果派生进程是一个JVM，则J VM的原始线程创建时具有RT优先级。

He says, "Okay, you're long and thin, and slimy all over, and there's a little forked tongue..."

他说，你很长，很瘦，全身很纤细，有一个略微分叉的舌头。

Very large closely branched South African shrub having forked bright green spines and shiny leaves.

非常大的有密集分叉的南非的灌木，有叉状的明亮绿色的刺和闪亮的树叶。

It is indeed true that the kernel hasn't forked in any significant way, thanks to Linus Torvalds' control.

确实，Linux内核没有以任何重大的方式分支过，感谢Linus Torvalds的控制。

The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).

宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。

In an alien gesture of authority, he would often punctuate such calls with a flicker of his long, forked tongue.

作为一个显示权威的异族动作，他经常吐出长而分叉的舌头来强调这种呼吁。

Any of various predatory birds of the hawk family accipitridae having a long often forked tail and long pointed wings.

鸢鹞鹰属于鹰科的各种食肉的鸟之一，有长的，经常为叉状的尾和长而狭的翼。

You may find that without the resources that the open core company dedicates to it your forked project dies on the vine.

你可能会发现，如果没有公开核心代码的公司投入到你的项目里，等待它的命运，就是消亡。