This was a memorable occasion in my life.

这是我一生中值得纪念的时刻。

Max: you know. It must make it a memorable occasion.

马克斯：你知道。那一定会是一个值得纪念的时刻。

Today's meeting will be a most memorable occasion for...

今天的会议对…来说是最值得怀念的场合。

Thank you for your part in making our wedding a memorable occasion.

感谢你们的参与使我们的婚礼成为一个值得回忆的时刻。

His services during this memorable occasion must have been of a very simple nature.

在这件值得纪念的时刻，他提供服务是一件简单而自然的事情。

I wish to congratulate Mr. Peel who is present here today on the memorable occasion of ~.

在这个值得纪念的~日子里，我要向今天在场 的皮尔先生祝贺。

On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and.

记得有一次的海边晚会上，不人打架，动了拳头，推推搡搡。

This is a happy and memorable occasion for me personally and for the members of my delegation.

对我本人以及我代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。

On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving.

记得有一次的海边晚会上，别人打架，动了拳头，推推搡搡。

There is a lot that goes on behind the scenes to make the annual graduation a memorable occasion!

为了这个难忘的年度庆典，幕后所有的工作人员都付出了太多的汗水与心血！

'When we got married, we were surrounded by family and friends. It was a very memorable occasion!'

‘我结婚的时候，我被我的家人还有朋友环绕，那是一个非常值得回忆的日子。’

I wish to congratulate the staff members who are present here today on the memorable occasion of ~.

在这个难忘的~时刻，我向出席的同仁们表示恭喜之意。

This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.

我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。

On one memorable occasion a fight broke out at a beach party , with everyone punching and shoving .

记得有一次海边晚会上，有人打架，动了拳头，推推搡搡。

This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.

这对我个人和我的代表团的所有成员而言，都是一个兴奋的难忘的时刻。

This is a very happy and memorable occasion for me personally and the members of the Board to host you here in Dalian.

对我本人以及董事会的全体成员来说，能在大连接待您是非常愉快和令人难忘的。

Whether your loved one is looking forward to his 40th birthday or is brimming with apprehension, there are ways to make the event a memorable occasion.

无论你的爱人是期盼40岁生日还是对其充满恐惧，总有许多方法可以使这一天成为记忆犹新的时刻。

Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.

非常感谢你们亲切的欢迎辞。 对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。

Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.

我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一天。

Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war.

它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争，有时很激烈，而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。

In the whole picture what you are about to experience is a memorable occasion, which will lift you up out of the conflicts and turmoil that inevitably comes with duality.

从整体画面来看，你正准备经历的是一次值得纪念的机会，将你从二元不可避免的冲突与混乱中提升起来。

To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices.

为了让这个(欣赏音乐的)机会更难忘，她招待每个人柠檬水，蛋糕，巧克力和冰激凌。

She is sure to love you for making this occasion extra special and memorable for her.

不用怀疑，她肯定会喜欢你的礼物，因为你使她的生活变得特别，变得更具有纪念意义。

This occasion was particularly memorable.

这条指令是最值得纪念的。

To make the occasion even more memorable 1, she treated everyone to lemonade, cake, chocs and ices.

为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。

To make the occasion even more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocolate and ices.

为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。