Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.

计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。

Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.

国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。

While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.

虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。

The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.

衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。

We have been pursuing gross domestic product for 100 years.

过去100多年我们一直在追求国民生产总值。

Much of the worlds gross domestic product depends on his work.

世界上大部分的国民生产总值依赖于他的工作。

Gross, as opposed to net, is "the rogue word" in Gross Domestic Product, he says.

毛估值与净值相反，是GDP的“劣词”，他说。

Federal revenues are running at 16 percent of gross domestic product, spending at 27 percent.

联邦财政收入的现状是16个百分点的GDP，而开销却占到27个百分点。

Britain, by contrast, posted a 0.4% fall in gross domestic product over the same three months.

与之相比，英国在同样的三个月国里内生产总值下跌了0.4%。

Overall, just 2 percent of the U.S. gross domestic product goes to infrastructure construction.

总的来说，美国投入基础设施建设的资金只占GDP总额的2%。

Second-quarter gross domestic product grew at 9.5 percent, its slowest pace in almost two years.

第二季度GDP增长9.5%，是近2年来的最低点。

Gross domestic product per capita in those two countries was basically stagnant from 1820 to 1950.

这两个国家的人均生产总值，在1820到1950年间基本处于停滞状态。

U.S. gross domestic product fell 7.9% in the second quarter of 1980 and 0.7% in the third quarter.

1980年第二季度的GDP下降了7.9%，第三季度增长0.7%。

The money earned from narcotics accounts for more than half of the country’s gross domestic product.

该国超过一半的GDP是依靠贩毒得到的。

The statistics office will release a breakdown of second - quarter gross domestic product on Sept. 2.

统计据将在9月2日发布第二季度里gdp的分项数据。

The phenomenon doesn't feed easily into stock valuations, bond yields or gross domestic product figures.

消除这种性别歧视现象并不会容易地转化为股票价值、债券收益或者是GDP的数字。

That's bad enough, with the net debt level forecast to rise to 120% of gross domestic product this year.

今年的净债务预告为GDP的120%，够糟糕的。

In 2006, emerging markets accounted for 23% of global gross domestic product but just 14% of global financial assets.

在2006年，仅占全球金融资产14%的新兴市场国家却为全球GDP增长贡献了23%。

Exports as a portion of gross domestic product have been falling since 2006, but only back to where they were in 2003.

出口占GDP的部分从2006年开始下降，但也只是降到了2003年的水平。

So, infrastructure deficit in my view is probably costing India up to two percent growth in GDP (gross domestic product).

所以，我认为，印度基础设施不足至少把印度的GDP拉低了两个百分点。

ISI analysts figure the odds are low but rising that U.S. gross domestic product will come in positive in the second quarter.

国际统计学会分析师计算出美国的GDP在第二季度会活跃起来 尽管可能性很小 但正在变大。

Residential property accounted for 6.1 percent of the country’s gross domestic product last year, according to Citigroup Inc.

根据花旗的报告，住宅地产占据去年全国GDP的大约6.1%。

America's gross domestic purchases of its own and foreign goods are currently running at about 106% of gross domestic product.

美国国内的消费品(包括国内产品和国外产品)购买力是国内生产能力的106%。