The complete special guarantee does not accompany the obligatory right.

债权一般并不附有完全的特别担保。

Shipping priority is neither an obligatory right, nor a procedural right, but a real right.

船舶优先权不是一种债权，也不是一种程序上的权利，而是一种物权。

The pledge of common obligatory right, before noticed to or accepted by the obligor, doesn't take effect to the obligor.

指名债权质权如果未通知第三债务人且未得到第三债务人的承诺，对第三债务人不生效力。

On certain conditions, the protective methods of real right and those of obligatory right can transform mutually and coincide.

在一定条件下，物权的保护方法与债权的保护方法会发生相互转化和竞合。

The priority of special obligatory right is a kind of civil right with nature of guaranty, having its unique scope and affirmative principle.

特种债权优先权是一种具有担保性质的民事权利，有自己独特的范围和认定原则。

The trade in pollution discharge right is a dynamic obligatory right that naturally presupposes the establishment of pollution charge as a real right.

排污权交易属于动态之债权，其前提应该是排污权作为一种物权的确立。

But, the total amount received from the distribution through exercising the right shall not exceed the amount of the obligatory right to be liquidated.

但是，其行使权利所得分配总额，不得超过其应受清偿的债权额。

Although pledge contracts are related to the realization of the obligatory right of the pledge, in judicial practice, this realization is of certain nature.

虽然抵押合同涉及抵押权人债权的实现，但在司法实践中，抵押权人权利的实现却存在很大的不确定性。

In China, neither priority doctrine nor equal doctrine and compromise doctrine are adopted in the settlement of money obligatory right by concurrent execution.

我国目前解决金钱债权执行竞合的原则既未采优先主义，也未采平等主义或折衷主义。

In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment.

动产交付请求权性质上为债权请求权，包括请求交付的权利和请求更正交付的权利。

There are priority doctrine, equal doctrine and compromise doctrine concerning the legislation about the settlement of money obligatory right by concurrent execution in the world.

各国在解决金钱债权的执行竞合问题时，有优先主义、平等主义和折衷主义等立法例。学界对各种原则的优劣论争由来已久，至今仍无定论。

The protective methods of real right and those of obligatory right each goes their own way, but there are a lot of connections between them . Sometimes it is hard to make a distinction .

物权的保护方法与债权的保护方法均自成体系，但二者之间又存在诸多联系，有时甚至不易区分。

The special obligatory right means a kind of debtor-creditor relationship which results from public law or with nature of public law. It includes taxes, judicial expenses, labor wages etc.

特种债权是指基于公法产生或者具有公法性质的一类债权债务关系，主要有税收、司法费用、劳动工资等。

The special obligatory right means a kind of debtor-creditor relationship which results from public law or with nature of public law. It includes taxes, judicial expenses, labor wages etc.

【摘要】特种债权是指基于公法产生或者具有公法性质的一类债权债务关系，主要有税收、司法费用、劳动工资等。

In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.

在所有权保留中，出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段，同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。

In Tang Dynasty, the legislation of obligatory right established the principle of good faith, which was embodied by setting up a relatively perfect system of warranty against defect in business.

在唐代，债权立法确立了诚信原则，具体到买卖关系中，表现为建立了相对完善的瑕疵担保制度。

The research that a third party infringes on obligatory right has been insufficient in our country, but I believe that it will surely appear in the future legislation before long as a special tort .

第三人侵害债权在我国的研究并不充分，但相信作为一种特殊的侵权，必然会出现在不久的将来的立法中。

The exception to this rule is the occasional and obligatory, pre-meal prayer tradition. In time, my roommate learned that I was right and she dumped the guy.

这个规则的例外是不经常的和必须的，饭前祈祷传统。最后，我的室友知道我是正确的，并且甩掉了那个家伙。

In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.

在民事权利体系中，作为物权的保护性权利，物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。

The special obligatory itself has a prior validity, and its realization is a category which belongs to law of obligation and procedural law, not to real right law.

特种债权本身具有优先效力，其实现本质上属于债权法、程序法而非物权法的范畴。