Just keep going in a straight line ; you can't miss it.

照直走，你不会找不到那地方的。

Just keep going for two more blocks and you'll see it.

再往前走两个街区，你就会看到它了。

It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.

在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。

These designs just keep going.

设计在不断革新。

No matter... just keep going.

没有关系，继续坚持下去。

That's OK. Just keep going.

那好，只需继续前行。

We need to just keep going.

我们需要继续前进。

Just keep going down! To your usual practice.

继续下去！你平常的实践。

So I'm tired. Doesn't matter. Just keep going.

虽然我有点累，但没关系，我能应付过来。

The only thing you have to do is just keep going.

你必须做的唯一的事情是一直走。

We'll just keep going and try to win the next game.

我们需要继续前进，努力赢下下一场比赛。

No matter what happens, those people just keep going.

不管会发生什么，那些人一直在努力。

Camilla: "A box of Tampax, so you could just keep going. ""

一盒卫生棉啊…这样你就可以一直呆在里面了。

Just keep going with it until you feel like there's nothing else.

你只需要如此进行直到你再也想不出任何东西。

You'll face temptations and give in. That's OK. Just keep going.

你将会面临诱惑和屈服，没什么，继续前进。

You'll make mistakes and get discouraged. No matter … just keep going.

你会犯错误，之后便觉得沮丧不管是什么，坚持努力。

No matter … just keep going. Learn from your mistakes, and … keep going.

从你的错误中吸取教训，并且…坚持下去。

Of course, if you were to just keep going, you'd get into the pure liquid phase.

当然，如果你继续向上，你将会进入纯液相。

Don't bother getting a pen and paper, just read. If you can't answer them, just keep going.

不必拿起纸笔，只需要看就可以了。如果你无法回答这些问题，只管读下去。

If you mess up, and stop for awhile, that doesn't mean you should quit altogether. Just keep going.

如果你在忙乱中停止了一段时间，那并不意味着你将永远的放弃。

I don't like going to a pub or club, but people just keep going out and I feel the pressure to go out too.

我不喜欢上酒吧或者俱乐部，但其他人都去，我就觉得不得不去。

You'll face temptations and give in. That's OK. Just keep going. You'll make mistakes and get discouraged.

你会因为遇到很多的诱惑而放弃屈服，这没什么只要坚持。

Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.

自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。

Sometimes they make friends and play for a long time, and sometimes they just keep going on their own paths.

有时候，他们会成为朋友，一起玩上很久。有时候，他们嗅过之后就分道扬镳了。

Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.

琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。

So the sledge will just keep going in a straight line at the same speed unless its acted upon by the same force.

雪橇将以相同速度进行直线运动，除非它受到同样大小的力而被影响。

Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.

只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。

The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.

而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。

Miss Johnson:We got divorced. I had an abortion. He beat me. Well, sometimes you start out wrong… and just keep going.

约：我们离婚了，我流产了。原因是他打我。哎！有时一开始就做错了，就会一错再错。