Do you really expect me to believe you?

你真以为我会相信你吗？

I don't believe you!

我不相信你的话！

I'll back you up if they don't believe you.

如果他们不相信你，我会为你作证。

Whether I believe you or not is irrelevant now.

我是否相信你，现在已无关紧要了。

I can't believe you were so naive as to trust him!

真是难以相信你会幼稚到信任他！

I believe you have a complaint against one of our nurses.

我认为你对我们的一位护士有怨言。

Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."

艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！

If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.

如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。

"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.

“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。

I believe you will answer blue.

我相信你会回答蓝色的。

You let her believe you.

你让她相信你。

I believe you can do it! Try to smile often.

我相信你能做到！试着多笑笑。

I believe you do a report on some of the races.

我相信你会报道一些比赛的赛况。

No matter what you may say, he will not believe you.

管你怎么说，他都不会相信你。

If you exaggerate, people will no longer believe you.

如果你说话虚夸，人们便不会相信你了。

You're so clever, I believe you could find anything you liked.

你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。

A new study suggests you just simply have to believe you have it.

一项新的研究表明，你只要相信自己拥有它就行了。

You ought to show me the door today; but I don't believe you know!

你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！

It is all strange to you, but I believe you will soon learn your way around.

这一切对你来说都很陌生，但我相信你很快就会适应的。

Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.

自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。

You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.

你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。

When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.

我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。

If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.

一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。

I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.

我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。

If you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.

如果你认为你自己会活得更久，那么选择就会变得更重要，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。

I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.

我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。

So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.

因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。

I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.

我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。

"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.

“我不信你！” 珍妮直言不讳地说。