A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.

在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。

Real wage costs have risen by 10% in the past year.

在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。

Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.

在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。

We've heard about several "poor students" in the past year.

我们听说去年有好几个“穷学生”。

Chris has made several changes for his division in the past year.

在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。

People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.

人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气，希望来年一切顺利。

He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.

他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。

So what have you learned in the past year?

那么你在过去的一年里学到了什么？

Prices have gained 90 per cent in the past year.

过去一年里，玉米期货价格已累计上涨了90%。

Several thousand have signed up in the past year.

在过去一年内就有几千人加入这个组织。

You've been a great help to me in the past year.

在过去的一年里您给了我很大的帮助。

My life has changed dramatically in the past year.

在过去一年我的生活已经有了巨大的变化。

But in the past year, China has become more assertive.

但过去一年，中国变得更加强硬。

In the past year Goma has suffered a miserable decline.

去年戈马市遭受了悲惨的衰退。

In the past year we have received many feature requests.

在过去的一年里，我们收到了许多的功能要求。

What languages have you programmed with in the past year?

过去几年中您使用过哪些编程语言？

Its unemployment rate has almost doubled in the past year.

而在过去的一年里其失业率几近番倍。

In the past year or so the Radicals have begun to regroup.

过去的几年激进派已经开始重组。

Total exports have fallen by almost half in the past year.

去年，出口总额下降了几乎一半。

In the past year, it has won a slew of lucrative contracts.

过去的一年中，该公司获得的大量的利润丰厚的订单。

In the past year they all have sent friendly signals to Syria.

过去一年里他们都向叙利亚发出了友好信号。

Here is a simplified picture of what happened in the past year.

下面是去年发生的状况的一个简化模型。

In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.

去年，公司的股价在纳斯达克表现糟糕。

Intel's share price has dropped around a third in the past year.

英特尔的股价在过去一年中下降了三分之一左右。

We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.

过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。

Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.

去年摩洛哥，摩尔多瓦和马其顿进步最大。