She used to send a lot of text messages to her boyfriend Chris -- 40 or 50 per day day, she says -- but after they moved in together she hasn't been texting as much.

她曾经每天发送很多消息给他的男朋友克里斯（Chris）——每天40或者50条，她说——但在他们住到一起之后就没有发送那么多短信了。

Day after wearisome day the routine continued.

劳累的一天之后工作照旧。

I used to drink coffee day in, day out.

过去我每天喝咖啡。

Your needs can differ from day to day.

你的需要可能每天都在变化。

Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?

假定那天的航班都订满了—我们还可以在哪天走呢？

New things emerge day after day.

新的事物每天都在出现。

Our son grew day by day.

我们的儿子一天一天长大了。

What day is the day of Children's Day?

儿童节是哪一天？

They live from day to day, looking after their sick daughter.

他们过一天算一天，日复一日地照顾着生病的女儿。

Today's NSC is overcome by day-to-day crisis management.

如今，美国国家半导体公司正每天穷于应付危机。

She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.

她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。

The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.

由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。

A baby's need for food can vary from day to day.

婴儿对食物的需求天天都在变化。

They're improving day by day.

他们在一天天地改进。

Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.

日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。

You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.

每日坚持做这项运动，你就会变得健壮。

Christopher will direct day-to-day operations.

克里斯托弗将指挥日常工作。

My day-to-day life is not very exciting.

我的日常生活很平淡。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。

She has charge of the day-to-day running of the business.

她负责掌管日常业务。

I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.

我是个素食者，日常烹调中使用许多兵豆。

I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.

我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。

Day by day his condition improved.

他的健康状况一天天好转。

Competition is getting hotter day by day.

竞争日趋白热化。

My mood seems to fluctuate from day to day.

我的情绪似乎天天在变。

She hates doing the same work day after day.

她讨厌日复一日做同样的工作。

We will muddle through and just play it day by day.

我们会混过去的，就一天天混下去。

She has been looking after the day-to-day running of the school.

她一直在负责学校的日常管理工作。