It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

He turned a deaf ear to the rumours.

他对这些谣言置若罔闻。

He turned a deaf ear to criticism.

他对批评听不进去。

He always turns a deaf ear to other people's criticism.

他对别人对他的批评总是听而不闻。

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.

他对老师的教导塞耳不闻。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。

If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见，早晚要吃苦头的。

He closed his ears to anything said by his teachers.; he turned a deaf ear to his teachers' words.

他听不进老师的话。

Chanting to Abraham's deaf ear.

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

She turn a deaf ear to our '.

她对我的话总是充耳不闻。

He turned a deaf ear to me.

他对我充耳不闻。

He turns a deaf ear to criticism media.

他对媒体的批评充耳不闻。

She always turn a deaf ear to my words.

她对我的话总是充耳不闻。

You can't turn a deaf ear to our advice.

你不能对我们的劝告充耳不闻。

A: Yes, I did. But he turned a deaf ear to it.

我提了，但他置之不理。

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.

如果你对我的告诫充耳不闻，你就会惹麻烦的。

Why will you always turn a deaf ear to what I tell you?

我给你讲的话，你怎么老当作耳边风？

The shepherd boy turned a deaf ear to the wolf warnings.

放羊的孩子对狼群来了的警告毫不注意。

The owners turned a deaf ear to such an expensive demand.

所有者对如此昂贵的需求充耳不闻。

To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.

耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。

I didn't expect him to turn a deaf ear for the comrades' criticism.

我没想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

As long as blind wife and a deaf ear to her husband to have a good marriage.

只要视而不见的妻子和充耳不闻的丈夫才能有美满的婚姻。

The person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.

那个人撒了那么多的谎，不管他说什么都没有人听了。

The Merchants turned a deaf ear to the council's request for direct financial aid.

商人们对理事会要求直接进行金融援助的要求充耳不闻。

When she discovered a malicious streak in him, she turned a deaf ear to what he said.

当她发现他有恶意的倾向，她就不听他所说的。

But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.

但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。