Remember, "this too shall pass."

记住“这些都会过去的”。

Realize that this too shall pass.

相信这一切都会过去。

This too shall pass.

这件事会过去的。

This too shall pass.

这一切都会过去的。

These four words are: This too shall pass.

这句至理名言就是：这一切都会过去。

But with a friend beside us, this too shall pass.

但是有朋友在身边，这些都将过去。

But always remember the proverb: "This too shall pass."

但是要常常记住这句格言：“一切都会过去。”

The phrase, "this too shall pass" becomes more realistic.

这个短语“一切都会过去的”变得更现实。

Then the words came to me, 'trouble don't last always, ' from an old hymn. This too shall pass.

我突然想到某首古老赞美诗中的一句话： ：“困难只是暂时的”，我遇到的麻烦同样会有结束的一天。

‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.

“一切终将过去”，这句话对于生活中的任何情况都是适用的，无论是好事，还是坏事。

I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.

我很喜欢这个口头禅：“这也会过去”，因为这句话提醒我们，无论是好事还是坏事，任何事情都是暂时的。

Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."

妈妈是对的：丰盛的早餐，用苹果来代替糖果，在适当的时间上床睡觉，在感到紧张时记住 “一切都会过去”。

This shall pass away too.

这也是会过去的。

Like all moments, this moment too shall pass.

就像所有时刻一样，当下很快就过去了。

This too, shall pass.

一切都会过去的。

You know this, and so you endure your personal tribulations knowing that this too, shall pass.

你明白这些，所以你忍受住了你自我的痛苦，很明白这很快就会过去。

This stage too shall pass, but of course you will always miss home from time to time.

这一阶段当然也会成为过去，但是当然你总是会一次又一次地想家。

This shall too pass.

这个阶段会过去的。