Output will fall by 6%.

产量将下降6%。

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

初学者们遇到困难就半途而废。

India saw its shares of Fab 50 companies fall by more than half to seven firms this year, from 16 previously.

印度见证其外事局50家企业的份额下降超过50%，之前有16家，今年只有7家公司。

Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.

也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。

The police budget will fall by 20%.

警务支出预算下降了20%。

Spending on the arts will fall by a third.

艺术的开支会下降三分之一。

The EU's overall population will fall by 7m by 2050.

到2050年，欧盟整体的人口将减少700万。

It thinks GDP in Germany will fall by 0.8% next year.

而德国的GDP将在明年下滑0.8%。

But spending on print advertising will fall by around 1%.

但是纸质媒体的广告支出将下降1%左右。

If house prices fall by 10%, you may lose your entire savings.

如果房价下滑10%，损失的则是全部存款。

In Germany, annual sales are expected to fall by more than 30%.

在德国，年销售量下滑预计将超过30%。

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

他们必被刀剑所杀，被野狗所吃。

Saul's plan was to have David fall by the hands of the Philistines.

扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。

In fractious northern Uganda cereal output is likely to fall by half.

在北乌干达地区，谷物很有可能减产一半。

Google can no longer afford to let promising ideas fall by the wayside.

谷歌可不能再浪费好点子了。

Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.

世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。

The share price would fall by 20% if Mr Dimon left, Mr Winters once said.

温特斯曾说，如果迪蒙离开，摩根大通的股价将下跌20%。

Last week saw most major stock markets fall by a record 20 percent or more.

上星期，大多数主要股票市场超记录地下跌20%，或更多。

Indonesia's production is therefore expected to fall by at least a third this year.

所以今年印尼的锡产量至少会减少三分之一。

Exxon Mobil and BP saw profit fall by around half; at Shell it was down by 70%.

埃克森美孚和英国石油公司利润下滑了约一半；壳牌利润暴跌了70%。

But if prices fall by 10% instead, the house will soon be worth less than the loan.

但如果房价反而下跌了10%，房子的价值会很快低于贷款额。

She’d become hyperfocused on a project and let everything else fall by the wayside.

她的注意力过度集中在一个项目上，把其他的事都抛在一边。

But speed is really everything. Without speed, all the other features fall by the wayside.

但是速度就是一切，没有速度，其他所有的功能都被抛到了一边。

How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?

当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？

Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.

基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。

Polio will soon be eradicated, he believes, and deaths from malaria can fall by half by 2015.

骨髓灰质炎将很快被消除，疟疾导致的死亡率到2015年也将减少一半。

HSBC forecasts that global demand for heavy trucks of more than 15 tons will fall by 29% this year.

汇丰银行预测全球载重量大于15吨的重型卡车的需求量今年将下降29%。