As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.

正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。

Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.

虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。

At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."

在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”

Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.

在它们上面，你可以看到绿草肥盛山坡，直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。

Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.

家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。

There are many pastures there.

那里有许多牧场。

At present, the firm has seven such pastures.

目前，该公司拥有7块这样的牧场。

Picturesque English landscapes began as pastures.

诗情画意的英式景观始于草场。

Green pastures she views in the midst of the dale.

她看见青翠的牧场躺在谷地中。

Green pastures, fishermans villages famous cheese.

绿色牧场。菲舍曼斯村以它的奶酪而出名。

Our sheep are summered in high pastures every year.

我们每年在高地牧场给我们的羊群作夏季放牧。

Enjoy fresh mild from the lush green pastures of Australia.

享受来自澳大利亚绿色牧场的新鲜牛奶。

Because there are fewer pastures, they are more heavily used.

因为牧场太少了，过度放牧的现象很严重。

In Kenya, fighting has broken out over scarce water and pastures.

在肯尼亚，人们为稀缺的水资源和牧场发生争斗。

He made me lie down in the peaceful pastures of His provision.

他使我躺卧在可安息的水边。

And 160 reindeer herders have already been evicted from their pastures.

160个放牧驯鹿的牧民已经被赶出自己的牧场。

A scene shows a lone Wolf preying after a herd of sheep on the pastures.

影片中一个场景是一只孤独的狼捕食牧场上的一群羊。

Other fields (possibly pastures) remained green, even late in the year.

其他土地（比如牧场）依然是绿色的，它们要一年中更晚的时节才会枯萎。

We spent our days walking its cliffs and downs, and its pastures and meadows.

我们懒洋洋的走悬崖和起伏的牧场和草场。

May we not exchange the glare and heat for green pastures and still waters?

我可不可以暂时逃避一下炎热，往青草地上和可安歇的水边去休息一下呢？

They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

他们在路上必得饮食，在一切净光的高处必有食物。

The hives have since been moved to nearby pastures in hopes the bees will return.

所有蜂箱已挪到附近的牧场，以便蜜蜂能回到蜂房内。

Land degradation - controlling access and removing obstacles to mobility on common pastures.

土地退化-控制公共牧场的准入并消除限制牧场迁移的障碍。

Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.

一位发言人说，校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。

Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.

校方发言人称，校园停车位都满了，只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。

Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.

农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。

I was reading that local farmers said their pastures had just turned green and now they're flooded with mud.

我读到一些当地农民说，他们的牧场才刚刚返青，现在已经全是泥巴水。

Then start to plant the seeds with friends and colleagues of plotting your next move toward greener pastures.

那么开始在你的朋友和同事之间播种，开始谋划下一步走向更加鲜绿的牧场的计划吧。