The feeling is beyond words.

这种感觉是无法用语言。

Her beauty is beyond words.

她的美丽是语言无法描述的。

I'm thrilled beyond words.

我的兴奋之情难以言表。

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容。

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法用言语来形容。

Her mental anguish was beyond words.

她内心的痛苦难以用言语形容。

She was really touched beyond words.

她确实感动得无法形容。

My interest in music is beyond words.

我无法用语言来表达我对音乐的兴趣。

I am ashamed and grateful beyond words.

我对你的羞愧和感激无以言表。

My gratitude to my teacher is beyond words.

我对老师的感激非言语所能形容。

Their rage over the crime was beyond words.

他们对这种罪行的盛怒非言语所能形容。

Her devotion to her mother was beyond words.

她对母亲的爱非言语所能形容。

Hearing the story, we were moved beyond words.

听了她的故事，我们被感动得难以言表。

The hair movement and the feel of it are beyond words.

头发的律动跟感觉是棒到无以言表。

Our excitement was beyond words when we heard the news.

我们听到这个好消息时的激动心情是无法形容的。

The scene inside the shelter was dramatic beyond words.

隐蔽所内景象的戏剧性用语言难以描述。

Daughter of father's gratitude is beyond words, thank you, dad!

女儿对父亲的感激是无法言语的，谢谢你，爸爸！

That I now join the names on such a list is truly beyond words.

如今我的名字也出现在这样一份名单上，我的心情无以言表。

That I now join the names on such a list is truly beyond words.

如今能加入这样的名列，我的心情无以言表。

We live in a world blessed with sights that are beautiful beyond words.

我们生活的这个世界有幸拥有许多让人美丽的无法言语的景色。

Publisher: Atria Books/Beyond Words; Original edition (September 28, 1999)

出版者：门廊书店/经在不言中；原版（1999年9月28日）

I want to make them proud; the love they have given me is beyond words.

我想让他们为我而骄傲；他们给予我的爱无以言表。

My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.

对你给予的慰问和关心，我的感激之情难以言表。

We must now, together, move beyond words and set deadlines for our actions.

我们必须联合起来，立即摒弃空谈，确定最后的行动时限。

We live in a world congratulated with sights that are beautiful beyond words.

我们生活的这个世界有幸拥有许多让人美丽的无法言语的景色。

My gratitude is beyond words. Know that I value your kindness and friendship.

我无法表达对你的感激之情。只知道你的友善对我是多么的重要。

He walked on with her, elated beyond words, so delightful had been the result.

他继续和她往前走着。这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容。

Just think of it as a verbal way to carry on a secret transmission that is beyond words.

只要把它想成是一种超越文字的语言方式，用以传达一种秘密的传授。